PROTEGIÓ - vertaling in Nederlands

• beschermde
• hij beschermde
• bewaakte
• in bescherming
• beschermd
• beschermt
• beschermen
• hij beschermt
• hebt beveiligd
• beschutte

Voorbeelden van het gebruik van Protegió in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Russell-Moyle:"La gente de la región protegió al mundo".
Russell-Moyle: De mensen in de regio beschermden de wereld.

Sé que nos protegió ese día.
Ik weet dat Hij ons beschermde op die dag.

Se protegió para estudiar especialmente las aves que allí habitan.
Het is met name beschermd om de vogels die hier wonen te bestuderen.

Él sufría, Haley, y protegió a Nathan de eso.
Hij had pijn, Haley, en hij beschermde Nathan.

La Pantera Negra protegió a Wakanda por generaciones.
De Black Panther beschermt Wakanda al generaties lang.

Protegió contra agentes atmosféricos,
Het beschermd tegen atmosferische middelen,

John nos protegió de maneras que nunca entenderías.
John beschermt ons op manieren die jij nooit zal begrijpen.

Así fue como Jehová protegió a Ezequías y a Jerusalén, tal como había prometido.
Jehovah had Hizkia en Jeruzalem beschermd, precies zoals hij beloofd had.

Este anillo me protegió.
Deze ring heeft me beschermd.

Y Dios protegió a su siervo.
Maar God beschermt zijn dienaar.

Se protegió y hay mucho.
Zijn beschermd en zijn er ook veel van.

Durante cuatro años, protegió a políticos vascos amenazados por ETA.
Vier jaar lang beschermde hij Baskische politici tegen de ETA.

Pero Dios protegió a Su siervo.
Maar God beschermt zijn dienaar.

Eso los protegió de la Décima Plaga.
Zij waren daardoor beschermd voor de tiende plaag.

Él me protegió.
Hij heeft mij beschermd.

Ella me protegió aquella noche.
Ze heeft me die avond beschermd.

Pero Dios me protegió.
Maar God beschermt je.

Protegió a sus hombres.
Je beschermde je mannen.

Sam estuvo al lado de Robert en todo momento y lo protegió siempre que pudo.
Sam was naast Robert ten alle tijden en hij kon altijd beschermd.

Mi hijo se protegió.
Mijn zoon heeft zichzelf beschermd.