Voorbeelden van het gebruik van Provengan de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Otros no tienen el dinero suficiente para la propina o quizá provengan de un país donde dar propina no sea una práctica tan habitual.
Anderen kunnen het zich wellicht niet veroorloven. Weer anderen komen uit landen waar het geven van fooi geen gebruikelijke zaak is.Cuando provengan de un tercer país de los que figuran en la sección 2 de la parte B
Wanneer zij afkomstig zijn uit een in bijlage II, deel B, afdeling 2, en deel C,No desautorices los vínculos de retroceso sólo porque provengan de sitios web con poco tráfico o con una baja Autoridad de Dominio(DA).
Verwerp backlinks niet alleen omdat ze afkomstig zijn van websites met weinig verkeer of een lage Domain Authority(DA).Lo mejor es que provengan de fabricantes que en el mundo del calzado de moda tengan una reputación imperecedera.
Het Es probable que las imágenes de productos de este sitio web provengan de la versión en inglés de la versión preliminar de software y no sean las mismas en todos los idiomas.
De afbeeldingen Resultados que provengan de medidas disciplinarias de una corte deportiva
Es natural que la mayoría de los backlinks provengan de páginas web con un valor medio o inferior.
Natuurlijk zijn de meeste backlinks afkomstig van sites die gemiddeld of laag in waarde zijn.Los eventos que provengan de tu Google Calendar aparecerán en tu agenda de Teamleader en bloques de color gris para que el resto de usuarios no puedan ver tus reuniones personales.
De items die binnengehaald worden uit je Google Agenda verschijnen als grijze blokken in je agenda zodat medewerkers je persoonlijke afspraken niet kunnen zien.los líderes de las instituciones globales provengan de las comunidades más afectadas por el trabajo de esas mismas organizaciones.
de leiders van mondiale instellingen afkomstig zijn uit de gemeenschappen die het meest worden geraakt door het werk van deze instellingen.es un sistema internacional que regula el mercado de diamantes para garantizar que estos provengan de zonas en paz.
een internationaal systeem dat de handel van diamanten regelt om te verzekeren dat ze afkomstig zijn uit conflictvrije gebieden.La Comisión podrá disponer libremente de las divisas de terceros países que provengan de empréstitos por ella emitidos en dichos países.
De Commissie kan vrij beschikken over de deviezen Le permite al médico entender los resultados del mismo modo aun cuando provengan de laboratorios y métodos de prueba diferentes.
Dus uw arts kan de resultaten op dezelfde manier begrijpen, zelfs wanneer ze komen uit verschillende labo's en verschillende testmethoden.categoría y tipo, y que provengan de la misma granja;
hetzelfde type, afkomstig van dezelfde inrichting.es mejor que digas algo agradable en tus propias palabras, que provengan de un corazón puro.
es importante que estos cambios provengan de ti mismo.
het is belangrijk dat deze veranderingen van binnenuit komen.debemos esperar que provengan de una antigua súper civilización.
que posiblemente provengan de Eritrea y Sudán.
26 jaar en vermoedelijk afkomstig uit Eritrea en Sudan.siempre intenta comprar tortugas que provengan de criaderos y estén en buen estado de salud.
schildpadden altijd proberen om te kopen komen uit kwekerijen en staan ze in goede gezondheid.en cuanto a la proporción de los recursos que provengan de las cotizaciones del seguro de los asalariados protegidos.
wat betreft het aandeel in de inkomsten, voortkomend uit de verzekeringspremiën van de beschermde loontrekkenden.centros de atención o en instituciones en Bulgaria provengan de la comunidad gitana.
een groot deel van de kinderen in zorginstellingen in Bulgarije afkomstig is uit de Romagemeenschap.
