PUEDA LEER - vertaling in Nederlands

• kan lezen
• kan voorlezen
• kunt lezen
• kunnen lezen
• kunnen uitlezen
• kunnen bestuderen

Voorbeelden van het gebruik van Pueda leer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

solo el destinatario previsto pueda descifrar o, en otras palabras, pueda leer y usar los datos.
gegevens kan decoderen of met andere woorden kan lezen en gebruiken.

¿Quiere levantarse para que pueda leerle sus derechos, por favor?
Wilt u opstaan, zodat ik u uw rechten kan voorlezen, alstublieft?

Aprende a usar el Narrador en Xbox One para que la consola pueda leer en voz alta texto, botones y otros elementos.
Meer informatie over het gebruik van Verteller op de Xbox One zodat je console tekst, knoppen en andere elementen hardop kan voorlezen.

impide al cliente receptor pueda leer las instrucciones de formato.
het bericht worden gewijzigd, dit verhindert dat de ontvangende client de opmaakinstructies kan lezen.

de modo que ningún tercero pueda leerlo.
derden het niet kunnen uitlezen.

Cuando pueda leer estos sitios web y hacer preguntas delicadas
Wanneer u deze websites kunt lezen en gevoelige vragen over een bepaalde tatoeage kunt stellen,

El resultado esperado es que el estudiante pueda leer una obra, analizarla y explicarla en sus propias palabras.
Het verwachte resultaat is dat de student een werk kan lezen, analyseren en in eigen woorden uitleggen.

Si quieres que la gente pueda leer tus mensajes, es mejor
Als je wilt dat mensen uw berichten kunnen lezen, u bent het best uit te houden

Pero el Consejo podría al menos publicar una versión consolidada del Tratado de Lisboa, de manera que usted pueda leer lo que ha firmado.
De Raad zou tenminste een geconsolideerde versie van het Verdrag Lissabon kunnen publiceren, zodat u kunt lezen wat u hebt ondertekend.

Teléfonos móviles: para que Adobe Premiere Elements pueda leer el contenido de sus teléfonos móviles en los formatos de archivos de vídeo .3GP, .3GP2 y.
Mobiele telefoons- Als Adobe Premiere Elements inhoud wil kunnen lezen op uw mobiele telefoons in de videobestandsindelingen .3GP, .3GP2 en.

Podrá usar la tarjeta siempre y cuando pueda leer el número de 16 dígitos y la fecha de vencimiento en la tarjeta.
Zolang u het 16-cijferige nummer en de vervaldatum op de kaart kunt lezen, kunt u de kaart gebruiken.

que ni pueda leer el menú porque no había escuelas para negros donde él vivió.
het menu niet kunnen lezen omdat… er geen scholen voor negers waren waar hij woonde.

Señor Presidente, le entrego el periódico para que pueda leer usted mismo todo esto.
Mijnheer de Voorzitter, ik geef u de krant zodat u zelf over de zaak kunt lezen.

Por favor ayuda y comparte su mensaje para que más gente pueda leer sobre lo que la enfermedad de Crohn es.
Deel haar post alsjeblieft zodat meer mensen kunnen lezen en begrijpen wat de ziekte van Crohn eigenlijk is.

Mantenga la cápsula en posición vertical para que pueda leer la palabra"TOP".
Houd de harde capsule rechtop, zodat u het woord ‘TOP' kunt lezen.

no hay pantallas popup en braile para reemplazar la voz de modo que el Sordo Ciego pueda leer.
er is ook braille, maar er zijn geen uitklapschermen met braille ter vervanging van de stem zodat doofblinden kunnen lezen.

los mensajeros instantáneos pueda leer publicaciones y hacer preguntas a los empleados del banco.
instant messengers berichten kunt lezen en vragen kunt stellen aan bankmedewerkers.

Traducción de texto: también traduce el idioma a texto para que pueda leer sus conversaciones como referencia.
Tekstvertaling: vertaalt ook de taal naar tekst, zodat u uw gesprekken ter referentie kunt lezen.

Es una suerte que mi gente no pueda leer, o podrían tener ciertas ideas.
Het is 'n geluk dat mijn mensen niet kunnen lezen, of ze doen ideeën op.

O puede suceder que tenga en casa una cantidad considerable de libros que pueda leer solo una vez y luego guardarlos sin consultarlos.
Of het kan gebeuren dat u thuis een aanzienlijk aantal boeken heeft die u slechts eenmaal kunt lezen en vervolgens kunt bewaren zonder ze te raadplegen.