PUEDE COMETER - vertaling in Nederlands

• kan maken
• kan plegen
• kan begaan
• kunt maken

Voorbeelden van het gebruik van Puede cometer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sólo hay dos errores que uno puede cometer a través del camino a la verdad;
Er zijn slechts 2 fouten, die iemand kan maken, op 't pad van Waarheid.

también reduce mucho los errores que una persona puede cometer.
beperkt ook de fouten die een persoon kan maken.

Pero otras damas puede cometer un error con la elección,
Maar de andere dames kunnen maken van een verkeerde keuze,

Ese es para mí el mayor pecado, que la gente puede, puede cometer".
Dat is vind ik de ergste zonde- die mensen kunnen- kunnen begaan.”.

La adoración de la creación es el peor de los pecados que puede cometer el hombre, porque contradice el mismo propósito de su creación.
Scheppingsverering is de allergrootste zonde die een mens kan begaan, omdat ze het doel zelf van zijn Schepping tegenspreekt.

El pecado más grande que un musulmán puede cometer es confesar
De grootste zonde die een Moslim kan begaan is om te belijden

es el mayor error que uno puede cometer cuando se trata de mantener su vehículo.
het de grootste fout is die je kunt maken als het gaat om het onderhouden van hun voertuig.

El testigo puede cometer perjurio libremente sabiendo que el fiscal del condado no él o ella va a procesar.
De getuige kan zich vrijwillig plegen en weten dat de advocaat van de provincie hem niet zal vervolgen.

Este es el peor error que puede cometer cuando está buscando un marido.
Dit is de grootste fout die je kunt maken als je op zoek bent naar een man.

El mayor error que puede cometer es invertir más dinero del que puede permitirse perder.
De grootste fout die u kunt maken, is meer geld riskeren dan u zich kunt veroorloven te verliezen.

Uno de los peores errores de seguridad en línea que puede cometer es conectarse a un correo electrónico,
Een van de ergste online beveiligingsfouten die u kunt maken, is om verbinding te maken met een e-mail, bank

El error más grande que uno puede cometer es asumir
De grootste fout die je kunt maken is te denken

El peor error que puede cometer al crear una tienda en línea es no tener diferenciación de producto.
De grootste fout die u kunt maken bij het maken van een online winkel, is dat u geen onderscheid maakt tussen producten.

Uno de los mayores errores que puede cometer es ir con descripciones aburridas del fabricante.
Een van de grootste fouten die je kunt maken, is om te gaan met saaie beschrijvingen van de fabrikant.

El error más grande que puede cometer, con diferencia, es no usar hashtags en absoluto.
De grootste fout die je kunt maken is helemaal geen hashtags te gebruiken.

Los errores más grandes que puede cometer al reservar un hotel en Curazao.
De grootste fouten die je kunt maken bij het boeken van een hotel op Curacao.

Tal vez el mayor error de crianza que puede cometer es tratar el crecimiento interno
Misschien is de grootste opvoedingsfout die je kunt maken, het behandelen van innerlijke groei

Hay una variedad de errores que puede cometer cuando se reunió primero a alguien, incluso en línea.
Er zijn verschillende fouten die je kunt maken als je iemand voor het eerst ontmoet, zelfs online.

este es uno de los mayores errores que puede cometer.
dit is een van de grootste fouten die u kunt maken.

Y dejar la puerta abierta es el peor error que un empleado puede cometer porque?
De deur openlaten is de ergste fout die je kan maken… omdat…?