PUEDE EXPLOTAR - vertaling in Nederlands

• kan ontploffen
• kan exploderen
• kan benutten
• kan exploiteren
• kan afgaan
• kan ontginnen
• kan uitbuiten

Voorbeelden van het gebruik van Puede explotar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la muy alta precisión dimensional también es posible con un sistema de este tipo, que puede explotar completamente el principio del láser.
de zeer hoge dimensionale nauwkeurigheid is ook mogelijk met een dergelijk systeem, dat het principe van de laser volledig kan benutten.

La NSA supone que puede explotar estas debilidades y obtener acceso exclusivo al contenido de las comunicaciones",
De NSA gaat ervan uit dat deze deze zwakke punten kan exploiteren en exclusieve toegang tot de inhoud van communicatie kan krijgen",

No solo el precio del gas puede explotar, sino que, en casos extremos, su hogar también.
Niet alleen de gasprijs kan exploderen, maar in extreme gevallen ook uw woning.

no es una exageración sostener que el Cáucaso meridional es un barril de pólvora que puede explotar en cualquier momento.
is het niet overdreven te beweren dat de Zuid-Kaukasus een kruitvat is, dat elk moment kan ontploffen.

es necesariamente algo malo, especialmente para un especulador que puede explotar tanto los máximos como los mínimos del mercado.
vooral voor een speculant die zowel de hoogte- als dieptepunten van de markt kan benutten.

Cualquier dispositivo contenedor de presión puede explotar, romperse o descargar su contenido si.
Elk apparaat onder druk kan exploderen, scheuren of zijn inhoud verliezen als de druk te hoog wordt.

Existencialismo del psicoanálisis considera que un paciente puede explotar su ansiedad y uso de manera constructiva.
Existentialisme van de psychoanalyse is van mening dat een patiënt kan exploiteren zijn angst en gebruiken constructief.

Vivimos en un tiempo inestable, cuando a cualquier momento el primer artefacto nuclear puede explotar, seguido de muchos más.
We leven in precaire tijden, waarin op elk gegeven moment het eerste nucleaire wapen kan afgaan, wat tot veel meer zal leiden.

ya que el recipiente puede explotar.
de spuitbus dan kan ontploffen.

Pero aún tengo que aceptar que un hombre me puede explotar como un campesino ara sus campos.
Maar ik moet nog accepteren, dat een man me kan benutten zoals een boer zijn velden ploegt.

Proporciona recursos pesqueros a los buques comunitarios, al tiempo que permite a Madagascar obtener ingresos por unos bienes que el país no puede explotar por falta de capacidad técnica.
EU-vaartuigen kunnen beschikken over visbestanden, terwijl Madagaskar inkomsten haalt uit voorraden die het land wegens een gebrek aan technische capaciteit niet kan exploiteren.

El gas comprimido que hace que estos artículos funcionen es peligroso y puede explotar si no se embala correctamente.
Het gecomprimeerde gas waardoor deze items werken is gevaarlijk en kan exploderen als het verkeerd wordt verpakt.

su abusador se está molestando y puede explotar de ira o violencia.
uw misbruiker van streek raakt en kan ontploffen van woede of geweld.

Eso no significa necesariamente que…¿Que haya una bomba de tiempo en mi cerebro que puede explotar en cualquier momento?
Dat betekent niet perse… dat er een tijdbom tikt in mijn hersenen die ieder moment kan afgaan?

No, esto significa únicamente que en las condiciones de España el capitalismo puede explotar a los campesinos únicamente bajo la forma semifeudal.
Neen, het betekent slechts, dat in Spaanse verhoudingen het kapitalisme de boerenbevolking slechts kan uitbuiten in halffeodale vormen.

Si un limpiador de vapor paga la limpieza de azulejos, donde puede explotar sus ventajas y si las bacterias realmente se eliminan, lea aquí.
Of je nu een stoomreiniger betaalt voor tegelreiniging, waar hij zijn voordelen kan benutten en of bacteriën daadwerkelijk worden gedood, lees hier.

Henrique Capriles:“Venezuela es una bomba que puede explotar en cualquier momento”.
Henrique Capriles: “Venezuela is een bom die elk moment kan ontploffen.”.

Por ejemplo, las dos compañías están buscando maneras en que Unilever puede explotar las nuevas tecnologías para mejorar la gestión de su cadena de suministro.
De twee bedrijven kijken bijvoorbeeld naar manieren waarop Unilever nieuwe technologieën kan benutten om de distributieketen beter te beheren.

conducir y un coche que es montar una bomba que puede explotar en cualquier momento.
besturen van een auto die is montage van een bom die op elk moment kan ontploffen.

debes salir.- Esto puede explotar.
dat spul kan ontploffen.