Voorbeelden van het gebruik van Puede persistir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un hábito indeseable puede persistir.
Jutras continúa su investigación en Virginia Tech sobre peptidoglicanos para estudiar más a fondo su composición química para determinar cómo puede persistir en el cuerpo humano.
Jutras zet zijn onderzoek bij Virginia Tech naar peptidoglycaan voort door zijn chemische samenstelling grondiger te bestuderen om te bepalen hoe het in het menselijk lichaam kan blijven bestaan.el sistema es estable y que puede persistir durante más de 10 000 órbitas de 11 años.
simulaties laten zien dat het systeem stabiel is en in ieder geval meer dan 10.000 omlopen van 11 jaar kan blijven bestaan.La detección del virus puede ser entre 30 y 60 días después de la infección, mientras tanto puede persistir y dar lugar a una hepatitis B crónica.
Het virus epífora puede persistir hasta que se retiran los tubos.
epiphora kan blijft bestaan totdat de buizen zijn verwijderd.
La inflamación atribuible a este ciclo de eventos puede persistir durante días o semanas.
De ontsteking toe te schrijven aan deze cyclus van evenementen kunnen blijven bestaan voor dagen of weken.Esto significa que las complicaciones de la gastritis puede persistir, porque usted podría no saber que usted está luchando activamente con él.
Dit betekent dat gastritis complicaties kan hangen, omdat u niet weet misschien dat u actief mee worstelt.Apos;Chemo Cerebro' puede persistir 20 años después del tratamiento del cáncer de mama.
Apos;Hersenen Chemo' Moge Linger 20 jaar na behandeling van borstkanker.El efecto de inducción puede persistir durante al menos 2 semanas después de cesar el tratamiento con la hierba de San Juan(ver sección 4.3).
Het inducerende effect kan nog minstens twee weken na het stopzetten van de behandeling met sint-janskruid aanhouden(zie rubriek 4.3).a veces puede persistir y llevar a un trastorno alimentario con un posible impacto en su salud.
soms kan deze aanhouden en leiden tot een eetstoornis met een mogelijke impact op de gezondheid.en un pequeño porcentaje puede persistir o volver al cabo de los años.
La pérdida de audición suele desaparecer cuando se interrumpe el tratamiento, pero puede persistir en algunos pacientes.
Het gehoorverlies verdwijnt doorgaans na stopzetting van de behandeling maar kan blijvend zijn bij sommige patiënten.no tienes suerte, el dolor puede persistir por meses o incluso años después de su recuperación.
El uso de bombas de vacío para hombres ayuda a restaurar una fuerte erección que puede persistir por un largo tiempo.
Het gebruik van vacuümpompen voor mannen helpt om te herstellen van een stevige erectie die kan blijven voor een lange tijd.Este medicamento tiene una acción lenta retardada durante unos 2 meses y su efecto puede persistir después de la interrupción del tratamiento.
Dit medicijn heeft een trage actie vertraagd door ongeveer twee maanden en Este medicamento tiene una acción lenta retardada durante unos 2 meses y su efecto puede persistir después de la interrupción del tratamiento.
Dit medicijn heeft een langzame afgifte, vertraagde ongeveer 2 maanden en La etapa infecciosa comienza aproximadamente un día antes de la presentación de los síntomas y puede persistir hasta una semana.
De besmettelijke fase begint ongeveer een dag voor de presentatie van de symptomen en kunnen worden voortgezet gedurende maximaal een week.Acné afecta hasta el 85 por ciento de todos los adolescentes y puede persistir hasta la edad adulta.
Acne komt bij een ongeveer 85% van de pubers en jongvolwassenen voor en kan voortduren tot aan de volwassen leeftijd.La administración de los AAS alterará la producción endógena regular de testosterona y de gonadotropinas y puede persistir durante meses después del retiro de droga.
AAS administratie zal de reguliere endogene productie van testosteron en gonadotrofines verstoren wat zich 1 a 5 horas, aunque un leve dolor puede persistir durante aproximadamente un día.
