PUEDE SANAR - vertaling in Nederlands

• kan genezen
• kan helen
• kan herstellen
• kon genezen
• genezing kan

Voorbeelden van het gebruik van Puede sanar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Otro consuelo es que una infancia feliz en una familia amorosa puede sanar muchas heridas.
Een andere troost is dat een gelukkige vroege jeugd in een liefdevol gezin vele wonden kan helen.

Mark crea meticulosamente un pueblo maravilloso donde puede sanar y ser un héroe.
creëert Mark zorgvuldig een wonderbaarlijke stad waar hij kan helen en heroïsch kan zijn.

Mark crea en forma meticulosa una ciudad maravillosa donde puede sanar y ser un héroe.
creëert Mark zorgvuldig een wonderbaarlijke stad waar hij kan helen en heroïsch kan zijn.

una palabra amorosa puede sanar y bendecir.”.
een liefdevol woord kan helen en zegenen.

Trate de recordar que no puede sanar todas las enfermedades del mundo solo, ni puede ayudar a quienes no quieren ayudarse a sí mismos.
Onthoud dat u in uw eentje de ziektes van de wereld niet kunt genezen en ook kunt u degenen niet helpen die zichzelf niet willen helpen.

Las inyecciones hoy convertido en uno de los preferidos porque puede sanar desde dentro del cuerpo.
Injecties tegenwoordig uitgegroeid tot een van de meest favoriete ones omdat het van binnenkant van het lichaam genezen kan.

Además de los ataques y la lucha, que puede sanar y restaurar munición
In aanvulling op de aanval en vechten, kan hij genezen en te herstellen munitie

Para encontrar al único que puede sanarlo y a quien no se pudo persuadir de que lo hiciera,
Om de enige persoon te vinden die hem zou kunnen genezen, maar daartoe niet kan worden overgehaald,

Puede sanar, pero puede surgir una situación en la que la falta de tratamiento
Het kan genezen, maar er kan een situatie ontstaan

Esta disonancia o enfermedad puede sanarse con sonido y voluntad(intención)devolviendo a las partes enfermas su frecuencia sana.
Deze dissonantie of ziekte kan genezen worden met behulp van klanken en intentie, die de gekwetste delen terugbrengen naar hun gezonde frequentie.

tiene la energía para realizar las actividades que desea y su cuerpo puede sanar y combatir las infecciones.
te doen die je wilt doen, en je lichaam is in staat om te genezen en infecties te bestrijden.

en la Parte IV del libro, puede sanar.
in deel IV van het boek, u kan genezen.

En 1984, su segundo libro, Usted puede sanar su vida, fue publicado.
In 1984, haar tweede boek, Je kunt je leven genezen, werd uitgebracht.

Si Ud. me muestra en dónde el Diablo puede sanar, yo le probaré que el Diablo es su padre;
Als u mij zult laten zien waar de duivel kan genezen, dan zal ik bewijzen

en esta mañana, que Dios puede sanar su cuerpo, y Ud. podrá caminar otra vez,
God deze morgen uw lichaam kan genezen en dat u weer zou kunnen lopen

El AMOR es la única esencia en el universo que puede sanar el dolor, ya sea dentro de una sola alma
LIEFDE is de enige essentie in het universum die pijn kan helen, of dit nu in een enkele ziel zit of in een krachtveld

Esta" Energía de la Trinidad" puede sanar, fortalecer el sistema inmunológico,
Deze"Energie van de Triniteit" kan genezen, het immuunsysteem versterken,

Pentecostés del Espíritu Santo, el único que, como dice nuestro Obispo, puede sanar las heridas de nuestro tiempo!
onze bisschop het zegt- alleen de grote wonden van onze tijd kan helen!

El principal problema de dicho tratamiento es la capacidad regenerativa extremadamente fuerte del órgano, que puede sanar rápidamente las vías de drenaje creadas, lo que reducirá los esfuerzos de los médicos a no.
Het belangrijkste probleem van een dergelijke behandeling is de extreem sterke regeneratieve capaciteit van het orgaan, dat snel gecreëerde drainagepaden kan herstellen, waardoor de inspanningen van artsen tot nul worden beperkt.

el Dios Viviente Quien puede sanar a los enfermos, levantar a los muertos,
de Levende God die de zieken kan genezen en de doden opwekken