PUEDE TESTIFICAR - vertaling in Nederlands

• kan getuigen
• mag getuigen
• kunnen getuigen

Voorbeelden van het gebruik van Puede testificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mayoría de la gente puede testificar que esto último también es imposible
De meeste mensen kunnen getuigen dat dit laatste ook onmogelijk is

El médico puede testificar que no podías usar tu mano en el momento del asesinato.
De dokter kan getuigen dat jouw hand onbruikbaar op het moment van de moord.

Yo creo que el hombre puede testificar, cantar y alabar a Dios,
Ik geloof dat mensen kunnen getuigen en zingen en God prijzen op hun werk

la propia Verónica puede testificar.
Veronica zelf kan getuigen.

Gente que puede testificar que tienes la experiencia como para hackear la cuenta personal de Naomi.
Mensen die kunnen getuigen, dat je de kennis had om te hacken in het persoonlijke account van Naomi.

Dijo que una mujer estaba con usted esa noche quien puede testificar que no mató a esa pareja.
Jij zei dat er die nacht een vrouw bij je was die kan getuigen dat je dat stel niet vermoorde.

la única persona que puede testificar contra él es su ex mujer.
dan blijkt dat de enige persoon die kan getuigen tegen Crips zijn ex-vrouw is.

la única persona que puede testificar contra él es su ex-esposa.
dan blijkt dat de enige persoon die tegen hem kan getuigen, zijn ex-vrouw is.

Si alguna vez ha visto la soldadura en persona, puede testificar el brillo cegador que crea el proceso.
Als u ooit persoonlijk laswerk hebt gezien, kunt u getuigen van de verblindende helderheid die het proces creëert.

Ahora que Cory no puede testificar, deberíamos entregar a Goss al FBI.
Nu Cory nooit in staat zal zijn om te getuigen, moeten we misschien Goss overdragen aan de FBI.

Puesto que Alexander ya no puede testificar a este respecto, y estaba dispuesto
Omdat Alexander hier geen getuigenis meer over kan afleggen, waartoe hij wel genegen,

Pero si encontramos a Héctor… puede testificar sobre cómo Henry obtuvo los dientes.
Maar als we Hector vinden kan hij getuigen hoe Henry ze in zijn bezit heeft gekregen.

Si alguna vez ha sufrido de venas varicosas, puede testificar el dolor que se siente
Als u ooit last heeft gehad van spataderen, kunt u getuigen van de pijn gevoelde

Puede testificar que su padre le causó un gran disgusto,
Hij kan bevestigen dat z'n vader veel stress veroorzaakt,

no puede testificar sin que su Departamento de Justicia sea parte del procedimiento.
die man is. Als hij Amerikaan is, kan hij niet getuigen zonder jouw Ministerie van Justitie.

Cualquiera que haya visto un tepuy elevandose por encima de la Gran Sabana de Venezuela puede testificar que no hay nada como esto en ningún lugar.
Iedereen die wel eens een ‘tepuy' boven de Gran Sabana van Venezuela heeft zien uitrijzen zal kunnen bevestigen dat dit met niets anders te vergelijken is.

y que con valentía puede testificar que funciona.
en waarvan ze vrijmoedig kan getuigen dat het werkt.

El contenido de algunas vitaminas puede testificar en favor de la activación del metabolismo,
De inhoud van sommige vitaminen kan getuigen in het voordeel van de activering van de stofwisseling,

Su testimonio se murió con ella muchos de sus jefes se beneficiarán, ahora que no puede testificar si quieres matar a alguien hay maneras más fáciles que matar al piloto especialmente cuando estas en el mismo vuelo una mujer fue asesinada en ese avión.
Fijn voor haar baas dat ze niet kan getuigen. Als je van iemand af wilt, schiet je niet de piloot dood. Er is 'n vrouw vermoord in 't vliegtuig.

el equipo de Skyrim VR puede testificar, la adaptación de un juego existente de VR es aún más difícil.
het Skyrim VR-team kan getuigen, is de aanpassing door VR van een bestaand spel zelfs nog moeilijker.