TESTIFICAR - vertaling in Nederlands

• getuigen
• te getuigen
• verklaren
• ik getuig
• getuigde

Voorbeelden van het gebruik van Testificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tendrá que testificar.
U moet getuigen.

Sr. Hana,¿querría testificar para nosotros?
Meneer Hana, wilt u voor ons getuigen?

Acaba de testificar que usted firmó esta factura. Sí, pero no la aprobé.
U hebt net getuigd dat u deze factuur parafeerde.

Puedo tener que testificar contra él.
Ik moet misschien tegen hem getuigen.

No tienes que testificar que ha roto alguna ley.
Je hoeft niet gaan getuigen dat hij de wet heeft overtreden.

Pero puedo testificar sobre un montón de mierda.
Maar ik kan over heel wat getuigen.

¿Tengo que testificar?
Moet Ik getuigen?

No quiero testificar más.
Ik wil niet meer getuigen.

Deborah, tenemos que testificar.
Deborah, we moeten getuigen.

¡Sólo pónganme en el estrado! Permítanme testificar.
Zet me in de getuigenbank en laat mij getuigen.

Entonces, no puedes testificar contra Scotty.
Dan kun je niet getuigen tegen Scotty.

Vas a testificar contra él.
Jij gaat tegen hem getuigen.

Puedo testificar sobre todo lo que sucedió allá en el lago esta noche.
Ik kan alles bevestigen wat er vanavond bij het meer is gebeurd.

No es por ellos mismos que quieran testificar.
Ze willen niet voor zichzelf getuigen.

Y luego, tal vez, pueda testificar por la defensa.
En dan kan ik misschien getuigen voor de verdediging.

La verdadera adoración nos hace testificar.
Waarachtige aanbidding doet ons getuigen.

¿No tengo que testificar?
Hoef ik niet te getuigen?

Lo cual podría impedir que suban a un avión y testificar en nuestro caso.
Die uitsluit dat van het krijgen op het vliegtuig en getuigen in ons geval.

Tendrá que testificar.
Je zal moeten getuigen.

Eso significa testificar contra él.
Dat betekent, tegen hem getuigen.