TESTIFICAR CONTRA - vertaling in Nederlands

• getuigen tegen

Voorbeelden van het gebruik van Testificar contra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

June, vas a tener que testificar contra tu hermanastra sobre el abuso que ha sufrigo.
June, je zult moeten getuigen tegen je halfzusje over misbruik dat ze moest ondergaan.

Un mes más tarde Tessan testificar contra su padre en la corte debido a todo el abuso que la sometió a.
Een maand later Tessan getuigen tegen zijn schoonvader vanwege al het misbruik dat hij haar onderworpen aan.

Sra. Deering… testificar contra su esposo es el único modo de detenerlo.
Deering, getuigen tegen uw uw man is de enige manier om hem te stoppen.

Y ahora voy en camino a testificar contra el hombre que me atacó en el hospital
En ik ben nu op weg om te gaan getuigen tegen de man wie mij aanviel in het ziekenhuis

quizás tenga que testificar contra su compañero de negocios.
hij zal daadwerkelijk moeten getuigen tegen zijn zakenpartner.

Es fiscal quiere hablar conmigo sobre testificar contra mi hija.
de aanklager wil praten over het getuigen tegen mijn dochter.

incluida la mía. Quiso testificar contra él.
waaronder het mijne… wilde getuigen tegen hem.

Shannon y Kelly Gibbs tenían que testificar contra el narcotraficante Pedro Hernández por un asesinato del que fueron testigos.
Shannon en Kelly Gibbs zouden getuigen tegen drugsdealer Pedro Hernández voor een moord die ze hem zagen plegen.

Eberwein esperaba testificar contra la Fundación Clinton en los tribunales y termina por suicidarse poco antes.
Van Eberwein werd verwacht dat hij voor de rechtbank zou getuigen tegen de Clinton Foundation en kort daarvoor zelfmoord zou plegen.

Me duele testificar contra un compañero policía, pero el detective Prentiss actuaba de manera sospechosa.
Het doet me pijn om te getuigen tegen een collega-agent, Maar detective Prentiss handelde verdacht.

Si accede a testificar contra sus co-conspiradores, la mantendré fuera de prisión.
Stem in met getuigen tegen u mede samenzweerders, en ik zal u uit de gevangenis houden.

Le dieron la oportunidad de testificar contra sus amigos vendedores a cambio de reducir su sentencia.
Ze gaven hem een kans om te getuigen tegen zijn dealer-vrienden voor strafvermindering.

El creyente puede testificar contra los poderes de las tinieblas siguiendo el ejemplo de Jesús,
De gelovige kan getuigen tegenover de machten der duisternis door Jezus' voorbeeld te volgen,

Juró testificar contra Clark, pero le faltó valor,
Ze zou getuigen tegen Clark, maar kon het niet aan.

El mejor asesino del mundo decide lanzar y testificar contra su antiguo empleador en la Corte Penal Internacional en La Haya.
Werelds beste huurmoordenaar besluit het roer om te gooien en te getuigen tegen zijn voormalige werkgever bij het Internationaal Strafhof in Den Haag.

y accediendo a testificar contra Kenny.
is akkoord gegaan om tegen Kenny te getuigen.

tienes que testificar contra Reno.
moet je getuigen tegen Reno.

Sr. Wong, la corte no puede forzarlo a testificar contra su propia hija.
Mr. Wong, de rechtbank kan u niet dwingen om te getuigen tegen uw eigen dochter.

no quería testificar contra su hermano en la fe Bahram Hemdemov.
sloegen beambten hem herhaaldelijk omdat hij weigerde te getuigen tegen zijn geloofsgenoot Bahram Hemdemov.

Su sentencia se redujo a 10 años… a cambio de testificar contra otros ejecutivos de Enron.
Zijn straf werd terug gebracht tot tien jaar… in ruil voor getuigenissen tegen andere leidinggevenden van Enron.