VA A TESTIFICAR - vertaling in Nederlands

• gaat getuigen
• zal getuigen
• getuigt

Voorbeelden van het gebruik van Va a testificar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Va a testificar?
Gaat u getuigen?

Va a testificar para Patty Hewes.
Hij getuigt voor Patty Hewes.

Va a testificar en una corte pública.
Je zult getuigen ter openbare terechtzitting.

Va a testificar ante el gran jurado.
Je zult getuigen voor de jury.

Gracias a Dios. No va a testificar.
Godzijdank, hij getuigt niet.

Entonces,¿crees que David Lee va a testificar en nuestra contra?
Zal David Lee tegen ons getuigen?

Bueno, Selina nunca va a testificar.
Natuurlijk. Salina zal niet getuigen.

E imagino que promete no preguntar sobre lo que va a testificar.
En ik stel dat u gaat beloven niet te vragen over wat hij zal getuigen?

Perdón, Sr. juez. Pero si va a testificar--.
Sorry, edelachtbare, maar als ze gaat getuigen.

Podemos traerle un micrófono y una silla si va a testificar.
We kunnen je een microfoon en een stoel geven als je wil getuigen.

Uno de los antiguos alummos va a testificar, dice que tu hermano también debería.
Een voormalig student gaat getuigen, zegt dat je broer dat ook moet doen.

Esto es algo que cualquier científico va a testificar que nunca pasó en un sistema sin una guía.
Dat is iets wat iedere wetenschapper zal getuigen dat het nimmer zal gebeuren in een onbegeleid systeem.

El va a testificar, porque quizas su familia no sepa que es un pervertido,
Hij gaat getuigen, omdat zijn familie waarschijnlijk niet weet dat hij een rare is,

Y ella va a testificar que has mentido a ella durante años sobre
Zij zal getuigen dat u jarenlang loog over uw drugsdeals,

Leo vio a su madre como lo asesinaban y va a testificar en contra de las personas que la mataron, incluyendo a su padre.
Leo zag dat zijn moeder werd vermoord en gaat getuigen tegen de mensen die haar vermoord hebben met steun van zijn vader.

Ya que mi marido va a testificar, debería decirte… que él sabía lo de mi aventura.
Aangezien mijn man getuigt, moet ik je bekennen… Hij wist van mijn affaire.

Algers va a testificar que vio la nota
Algers gaat getuigen dat hij de memo zag

Que cualquier científico va a testificar que nunca pasó en un sistema sin una guía.
Dat is iets wat iedere wetenschapper zal getuigen dat het nimmer zal gebeuren in een onbegeleid systeem.

¿Ella es la que va a testificar en contra de Delia por el cargo de prostitución?
Is zij degene die tegen Delia getuigt bij de prostitutie aanklacht?

También tengo a la recepcionista del hospital que va a testificar que Dawn Lucas recogió esos archivos.
Ook heb ik een receptioniste van de het ziekenhuis die zal getuigen dat Dawn Lucas die bestanden opgehaald heeft.