PUEDEN CONECTARSE - vertaling in Nederlands

• kunnen verbinding maken
• kunnen worden aangesloten
• kunnen verbinden
• kunnen worden gekoppeld
• kunnen inloggen
• contact kunt maken
• verbinding kan maken
• kan verbinden
• verbinding mogen maken
• in staat zijn om verbinding te maken

Voorbeelden van het gebruik van Pueden conectarse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto significa que los clientes de todo el mundo pueden conectarse a sus servidores VPN y recibir una conexión rápida.
Dit betekent dat klanten over de hele wereld kunnen verbinden met hun VPN-servers en ontvang een snelle verbinding.

Aunque es verdad que la mayoría de las cámaras pueden conectarse a una televisión, no creo que mucha gente utilice ese recurso.
Hoewel de meeste digitale camera's aan een tv kunnen worden gekoppeld, denk ik niet dat veel mensen dit ook daadwerkelijk doen.

Las bicicletas Spinner Chrono Power pueden conectarse con una tabla de clasificación,
Spinner Chrono Power bikes kunnen worden aangesloten op een scorebord, zodat fietsers de strijd met elkaar

Los viajeros pueden conectarse a las opciones de transporte locales dentro de Venecia,
Reizigers kunnen verbinding maken met de lokale vervoer opties in Venetië

Ustedes se han dado cuenta ya de que pueden conectarse directamente y que no necesita que nadie interceda en tu nombre.
Jullie realiseerde je dat je direct contact kunt maken en dat je niemand nodig hebt om voor je te bemiddelen.

Las cuentas personales Polar Flow de los jugadores individuales pueden conectarse con el servicio Team Pro,
De persoonlijke Polar Flow-accounts van de individuele spelers kunnen worden gekoppeld aan de Team Pro-service,

Actualmente observamos una tendencia en la que los dispositivos inteligentes pueden conectarse entre sí y compartir datos,
Nu ontwikkelt er zich een trend waarbij slimme toestellen zich met elkaar kunnen verbinden en gegevens delen,

Y se puede comprobar entrando en su cuenta en línea en dispositivos electrónicos que pueden conectarse a Internet. Aplicaciones de bloque.
En u kunt het controleren door het invoeren van uw eigen online account op alle elektronische apparaten die kunnen worden aangesloten op het Internet. Block Applications.

Nuestros Air Card Readers pueden conectarse a una impresora de recibos o al servicio de
Onze Air-pinapparaten kunnen verbinding maken met een bonnenprinter of een cloud printing service

Las cuentas personales Polar Flow de los jugadores individuales pueden conectarse con el servicio Team Pro,
De persoonlijke Polar Flow-accounts van de individuele spelers kunnen worden gekoppeld aan de Team Pro-service,

Los usuarios de una VPN en Japón pueden conectarse a 160 ubicaciones de servidor VPN en 94 países del mundo.
VPN gebruikers in Noorwegen kunnen verbinden met 160 serverlocaties in 94 landen, en dat worden er steeds meer.

se mostrará una lista con los servidores multimedia DLNA que pueden conectarse.
zal een lijst met DLNA-mediaservers worden weergegeven die kunnen worden aangesloten.

Las impresoras HP que incluyen esta función pueden conectarse a la Web para ofrecer una experiencia de impresión más fácil y accesible.
HP printers die deze functie bevatten, kunnen verbinding maken met internet en maken afdrukken gemakkelijker en toegankelijker voor u.

paquetes de protocolos y tecnologías para controlar qué dispositivos pueden conectarse a las redes corporativas.
technologieën ontwikkeld voor de manier waarop apparaten verbinding mogen maken met het netwerk.

Los medidores de potencia Powertap son compatibles tanto con Bluetooth Smart como con ANT+ y pueden conectarse a todas las unidades principales comunes.
De Powertap vermogensmeters zijn zowel Bluetooth Smart als ANT+ compatibel en kunnen worden aangesloten op alle gangbare head-units.

Los inversores pueden conectarse a un terminal remoto
Beleggers kunnen verbinding maken met een externe terminal

Norton 360 para Windows incluye un componente cortafuegos que controla qué programas pueden conectarse con el mundo exterior y qué tipo de conexiones pueden hacer.
Norton 360 voor Windows bevat een firewall-onderdeel dat bepaalt welke programma's met de buitenwereld kunnen verbinden en welke typen verbindingen ze kunnen maken.

paquetes de protocolos y tecnologias para controlar qué dispositivos pueden conectarse a las redes corporativas.
technologieën ontwikkeld voor de manier waarop apparaten verbinding mogen maken met het netwerk.

Los tubos y racores AIRnet pueden conectarse a cualquier red de tuberías ya instalada.
AIRnet leidingen, hulpstukken en luchtkoppelingen kunnen worden aangesloten op een bestaand netwerk van persluchtleidingen.

una persona vive de corta distancia y otras personas pueden conectarse a su conexión inalámbrica
iemand leeft korte afstand en andere mensen kunnen verbinding maken met uw draadloze verbinding