PUEDEN RETIRAR - vertaling in Nederlands

• kunnen opnemen
• kunnen terugtrekken
• kunnen worden verwijderd
• terug kunnen trekken
• kunnen vertrekken

Voorbeelden van het gebruik van Pueden retirar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los usuarios tienen la seguridad de que pueden retirar dinero en efectivo en los cajeros automáticos de Visa
Gebruikers zijn er dus van verzekerd dat ze geld kunnen opnemen bij Visa-geldautomaten of swipen

Si no pueden retirar a sus hijos, establecer una coalición de padres de familia para luchar por ese derecho.
Als ze hun kinderen niet van school kunnen weghalen, een coalitie van ouders moeten vormen om te vechten voor dat recht.

Una cláusula del contrato dice que si un socio muere, los inversores pueden retirar.
In het contract staat een clausule dat als één van de partners overlijdt… -de geldschieters zich terug kunnen trekken.

ayuda a saber la cantidad que pueden retirar.
het helpt om te weten hoeveel ze zich kunnen terugtrekken.

las empresas no pueden retirar sus publicaciones, clasificaciones o comentarios sobre el negocio al cerrar sus cuentas.
reviews niet kunnen verwijderen door hun accounts te sluiten.

pueden tener una madriguera en la que pueden retirarse.
kan een hol waarin ze zich kunnen terugtrekken hebben.

los usuarios están limitados en términos de cuánto pueden retirar.
zijn gebruikers beperkt in termen van hoeveel ze kunnen opnemen.

los usuarios están limitados en la cantidad que pueden retirar.
zijn gebruikers beperkt in termen van hoeveel ze kunnen opnemen.

Se les llama“Derechos Humanos” en lugar de“privilegios”(que pueden retirarse por capricho de alguien).
Ze worden eerder"mensenrechten” dan een privilege genoemd(die naar willekeur van iemand kunnen worden ontnomen).

los promotores de Royal Bit pueden retirar al menos 0.1 BTC.
een minimum van € 40 opnemen, terwijl Royal Bit-promoters ten minste 0.1 BTC kunnen uitbetalen.

obtener un beneficio que pueden retirar a sus cuentas bancarias.
winst te maken die ze vervolgens kunnen opnemen op hun bankrekeningen.

que en realidad están designados de por vida y no pueden retirarse hasta ahora, pueden renunciar
die eigenlijk voor het leven zijn benoemd en tot heden niet konden uittreden, voortaan ontslag nemen

Sin embargo, sin ser verificados, los usuarios son limitados en términos del importe que pueden retirar.
Echter, zonder verificatie, zijn gebruikers beperkt in termen van hoeveel ze kunnen opnemen.

Descubre recogida local Plus le permite configurar una red en la que los clientes pueden retirar la mercancía.
Ontdek Lokale Pickup Plus kunt u het opzetten van een netwerk waarin klanten kunnen trekken van de goederen.

Sin embargo, hay varios lugares en el barco donde sus habitantes pueden retirarse o reunirse.
Wel zijn er op het schip meerdere plekken waar je je kunt terugtrekken of kunt samenzijn.

los niños no pueden retirar el papel sin que se rompa las otras capas debajo.
kinderen het papier niet kunt verwijderen zonder scheuren de andere lagen eronder.

Por ejemplo, algunas personas se sienten particularmente cómodas cuando pueden retirarse con un buen libro.
Sommige mensen voelen zich bijvoorbeeld bijzonder comfortabel wanneer ze met een goed boek kunnen stoppen.

amigos que quieran disfrutar de todo lo que Mykonos tiene para ofrecer al mismo tiempo que pueden retirarse a un entorno más privado.
voor koppels en vrienden die willen genieten van alles wat Mykonos te bieden heeft, terwijl ze zich ook kunnen terugtrekken in een meer besloten omgeving.

pero que también pueden retirarse nuevamente.
ook weer kunnen worden verwijderd.

esto da la impresión de que los inversores pueden retirarse fácilmente y en cualquier momento que lo deseen, ya que sus minas están generando enormes ganancias rápidamente.
is 0.05 BTC en dit wekt de indruk dat beleggers zich gemakkelijk en op elk moment kunnen terugtrekken omdat hun mijnen snel grote winsten genereren.