PUEDO LEER - vertaling in Nederlands

• ik kan lezen
• mag ik lezen
• kan ik voorlezen

Voorbeelden van het gebruik van Puedo leer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puedo leer esto. Está lleno de palabras largas.
Dit kan ik niet lezen met al die lange woorden.

¿Qué?¿Cómo puedo leer cuando me miráis así?
Hoe kan ik lezen als je zo naar me kijkt?

¿Dónde puedo leer más acerca de Gutenberg?
Waar kan ik meer lezen over Gutenberg?

¡Puedo leer lo que quiera cuando quiera!
Ik mag lezen wat ik wil wanneer ik wil!

Hablo nueve idiomas diferentes, y puedo leer más de una docena además.
Ik spreek negen talen en er nog eens twaalf meer kan ik lezen.

Entonces me respondió:'No puedo leer un libro sellado'.
Hij antwoordde: “Een verzegeld boek kan ik niet lezen.”.

Algunos de los símbolos que no puedo leer.
Sommige van de symbolen kan ik niet lezen.

detrás de estas barras… puedo leer, puedo aprender.
achter deze tralies kan ik lezen, kan ik leren.

Ya no puedo leer nada.
Ik kan het niet lezen.

¿Puedo leer algo tuyo?
Kunnen we het lezen?

Pero no puedo leerlo.
Maar ik kan het niet lezen.

Ahora ya no puedo leer nada.
Maar nu kan ik het niet lezen.

Hey, puedo leer como un libro.
Hé, ik kan je lezen als een boek.

¿Puedo leer el libro?
Mag ik je boek lezen?

Mas especifico.¿Puedo leer?
Specifieker. Kan ik niet gewoon gelezen?

¿Puedo leer esto al aire?
Mag ik dit oplezen?

Y dije porque puedo leer un mapa….
En ik zei, omdat ik een kaart kan lezen….

Entonces, si no puedo leer,¿no puedo amar?
Als ik dus niet kan lezen, kan ik niet liefhebben?

Cuando puedo leer tu mente, al menos me sirves de algo.
Als ik je gedachten kan lezen, heb je in ieder geval nut voor me.

Ahora ya puedo leer el número.
En nu kan ik het lezen.