PUEDO VERTE - vertaling in Nederlands

• ik kan je zien
• kan ik je
• mag ik je

Voorbeelden van het gebruik van Puedo verte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedo verte, Bob.
Ik kan je zien, Bob.

Louis,¿puedo verte en el pasillo por un momento?
Louis, kan ik je even in de gang spreken?

Ahora puedo verte.
Ik kan je nu zien.

Permiso.¿Puedo verte en mi oficina un momento, Sam?
Sorry. Kan ik je even in mijn kantoor spreken, Sam?

No estoy muerto, puedo verte.
Ik ben niet dood, ik kan je zien.

¿Puedo verte la cara?
Kan ik je gezicht zien?

pero en realidad puedo verte.
het vreemd klinkt, maar ik kan je zien.

Chris, puedo verte en la cocina?
Chris, kan ik je in de keuken spreken?

No sé, no puedo verte.
Ik weet het niet, ik kan je niet zien.

¿Puedo verte en mi oficina?
Kan ik je op kantoor spreken?

Puedo verte pero no puedo oírte.
Ik kan je zien, maar niet horen.

¿Puedo verte a solas un momento?
Kan ik je even alleen spreken?

Divya, no puedo verte.
Divya, ik kan je niet zien.

Justo ahí. Puedo verte desde mi apartamento.
Ik kan je zien vanuit mijn appartement.

¿Qué? Puedo verte.
Ik kan je zien.

Sí, tío. Puedo verte.
Ja ik kan je zien.

Ahora que puedo verte parece que nunca me fui.
Nu ik je kan zien lijkt het of ik nooit weg ben geweest.

¿cuando puedo verte, así hacemos explotar la red eléctrica?
Wanneer kan ik je zien zodat we het elektriciteitsnet kunnen opblazen?

Sabes que puedo verte a través de la puerta.
Weet je dat ik je kan zien door de deur.

Hola,¿puedo verte esta noche?
Hoi, kan ik je zien vanavond?