QUE ASEGURAN QUE - vertaling in Nederlands

• die ervoor zorgen dat
• die verzekeren dat
• die beweren dat
• die zeggen dat
• die er voor zorgen dat
• die garanderen dat
• die ervoor zorgt dat

Voorbeelden van het gebruik van Que aseguran que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jeon Se-Yong, que aseguran que la música que emite Muse siempre es relajante.
Jeon Se-Yong die ervoor gezorgd hebben dat de klanken die Muse laat horen altijd ontspannend zijn.

Es una cadena de carácteres alfanuméricos que aseguran que se está descargando el archivo. torrent correcto.
Het is een rij van alfanumerieke karakters in het. torrent bestand om ervoor te zorgen dat je de juiste film download.

expertos que aseguran que cada pieza del producto que sale de la fábrica,
experts die ervoor zorgen dat elk stuk van het product dat de fabriek verlaat,

Incluso, hay investigadores que aseguran que ella formaba parte del menú de algunas civilizaciones americanas
Er zijn zelfs onderzoekers die verzekeren dat het een onderdeel van de menu's van sommige Amerikaanse beschavingen was,

un líder entre los líderes que producen graduados que aseguran que un buen software también sea un software utilizable.
een leider onder leiders, die afgestudeerden produceert die ervoor zorgen dat goede software ook bruikbare software is.

Soy un técnico que ha sido parte de equipos que aseguran que el Archive of Our Own- AO3(Un Archivo Propio),
Ik ben een technisch persoon die deel uit heeft gemaakt van de teams die verzekeren dat het Archive of Our Own- AO3(Ons Eigen Archief),

Una variedad de suplementos herbales están disponibles a la venta en línea, que aseguran que pueden"limpiar" tu sangre,
Er bestaan een heleboel kruidensupplementen die online te koop zijn en die beweren dat ze het bloed ‘ontgiften',

produciendo graduados que aseguran que un buen software es también el software utilizable.
die afgestudeerden produceert die ervoor zorgen dat goede software ook bruikbare software is.

Debido a los extractos de seda naturales que se encuentran en la Matriz Keratindose Acondicionador que aseguran que el equilibrio de humedad restaurado a los pelos
Door de natuurlijke zijde-extracten die zich in de Matrix Keratindose Conditioner bevinden die er voor zorgen dat het vochtbalans in de haren hersteld

las barras de avance animadas, que aseguran que pueda ver de forma clara lo que está haciendo Spectacle.
de geanimeerde voortgangsbalken, die verzekeren dat u helder kan zien wat Spectacle aan het doen is.

confiamos en unas autoridades que aseguran que lo son.
hij de autoriteiten vertrouwt die beweren dat ze juist zijn.

otras agrupaciones de especialización, que aseguran que numerosos temas legales pueden ser estudiados desde múltiples perspectivas
andere specialisatie clusters, die ervoor zorgen dat een groot aantal juridische onderwerpen kunnen worden bestudeerd vanuit meerdere perspectieven

a desarrollar los procesos nuevos que aseguran que estamos al frente de la gestión de seguridad y riesgo.
het ontwikkelen van nieuwe processen die verzekeren dat we op de voorgrond staan van beveiling en risico management.

confía en unas autoridades que aseguran que lo son.
hij de autoriteiten vertrouwt die beweren dat ze juist zijn.

un líder entre los líderes que producen graduados que aseguran que un buen software también sea un software utilizable.
leider onder de leiders, het produceren van afgestudeerden die ervoor zorgen dat een goede software is ook bruikbaar software.

Seguro de usar- Reparación Remo trabaja en modo de solo lectura, que aseguran que no efectuar alteración alguna en el archivo Zip original, mientras que el proceso de reparación.
Veilig te gebruiken- Remo Repair werkt in de alleen-lezen modus, die ervoor zorgt dat er geen wijzigingen worden aangebracht in het originele Zip-bestand tijdens het herstelproces.

tienen gran variedad de juegos que aseguran que sus clientes refugian a todos los tipos bajo un.
ze hebben een enorm scala aan spellen die verzekeren dat hun klanten zoeken naar alle typen onder een schuilplaats.

usted está obteniendo un suplemento confiable segura después de que aseguran que inspeccione a cabo sobre el mismo es fabricante sitio CrazyBulk.
wilt worden gezorgd dat u het verkrijgen van een veilige, betrouwbare supplement na die ervoor zorgen dat je het te inspecteren op het terrein fabrikant CrazyBulk.

la vitamina C, que aseguran que las células y tejidos dañados se reparan rápidamente(3).
vitamine C, die ervoor zorgt dat de beschadigde cellen en weefsels snel hersteld(19).

cultura y restaurantes que aseguran que sigue siendo el lugar más fresco para visitar en España.
cultuur en eetgelegenheden die ervoor zorgen dat het is nog steeds de coolste plek om te bezoeken in Spanje.