QUE AUMENTAN - vertaling in Nederlands

• die toenemen
• die verhogen
• die verhoging
• die oplopen
• die stijgen
• die steeds
• die escaleren
• dat de toename
• het verbeteren
• die verhoog

Voorbeelden van het gebruik van Que aumentan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Apto para principiantes, manejo intuitivo por medio de interfaces gráficas de usuario Elevados costes de licencia que aumentan con cada usuario.
Geschikt voor beginners, intuïtieve bediening en grafische gebruikersinterface Hoge licentiekosten die stijgen met elke gebruiker.

Combined con nanómetros anti-reflectante tecnología de recubrimiento, la superficie de vidrio tiene una estructura densa de la película de alta ganancia, que aumentan 2,3% -2,5% de transmitancia solar.
Combined met nanometer antireflectiebekleding technologie glasoppervlak een dichte structuur van high-gain film, die toenemen 2,3% -2,5% van de zonne-doorlaatbaarheid.

avanzas a través de diferentes niveles que aumentan en dificultad.
je door verschillende niveaus loopt die steeds moeilijker worden.

Restricciones severas: restricciones dietéticas que aumentan con el tiempo y pueden incluir la eliminación de grupos enteros de alimentos
Ernstige beperkingen: dieetbeperkingen die escaleren in de tijd en de eliminatie van hele groepen voedingsmiddelen en de toevoeging van reinigingsrituelen,

La fibra de elastano otorga una serie de beneficios a la prenda, que aumentan según el porcentaje de elastano utilizado.
Elastane vezels voegt een reeks voordelen toe aan het kledingstuk, die toenemen met het percentage elasthaan dat wordt gebruikt.

Archivos de resistencia: compromete a las fuerzas enemigas en una serie de misiones tácticas que aumentan en dificultad.
Archieven van het Verzet- Ga de strijd aan met vijandelijke troepen in een serie van missies die steeds moeilijker worden.

demandas de cuidado, que aumentan a medida que se deteriora la condición del anciano,
eisen van zorgverlening, die escaleren als de conditie van de oudere verslechtert,

Hoy en día, la técnica más utilizada somete al sujeto a los rayos UVA después de la administración de tabletas fotosensibilizadas que aumentan su eficacia terapéutica.
Vandaag is de meest gebruikte techniek onderwerpen het onderwerp aan de UVA stralen na de toediening van tabletten fotosensibilizzati dat de toename van de therapeutische werkzaamheid bestellen.

Disfrutar de este juego de habilidad divertido para las niñas que tiene múltiples niveles que aumentan en dificultad.
Geniet van deze leuke skill game voor meisjes die meerdere niveaus die toenemen in moeilijkheden heeft.

Archivos de Resistencia- Involucra fuerzas enemigas en una serie de misiones tácticas que aumentan en dificultad.
Archieven van het Verzet- Ga de strijd aan met vijandelijke troepen in een serie van missies die steeds moeilijker worden.

productos para el crecimiento del cabello y productos que aumentan la capacidad física.
inclusief(maar niet beperkt tot) gewichtsverliesproducten, haargroeiproducten, producten voor het verbeteren van fysieke prestaties.

Nopal: Una especie de cactus abundante en fibra que aumentan en su abdomen, así como los antojos de someterlo.
Nopal: Kind van een cactus overvloedig in vezel die toenemen in je buik als subdue hunkeren.

Existen comidas que aumentan el estreñimiento, la inflamación
Net zoals er maaltijden die Verhoog constipatie, ontsteking

hace mucho se han ganado la gloria de afrodisíacos que aumentan la excitación y dan fuerzas.
vitaminen die in deze producten, ze hebben de reputatie van afrodisiacum het verbeteren van opwinding en versterkend.

Así como existen comidas que aumentan el estreñimiento, la inflamación
Net zoals er maaltijden die Verhoog constipatie, ontsteking

En pocas palabras: Testofuel es una mezcla avanzada de ingredientes que aumentan las pruebas.
Bottom line: Testofuel is een geavanceerde mix van ingrediënten voor het stimuleren van de test.

Además, 19 de los países"aprobaron nuevas leyes que aumentan la vigilancia o restringen el anonimato del usuario". 1.
Bovendien, 19 van de landen" hebben nieuwe wetgeving aangenomen die verhoogde bewaking of beperkte anonimiteit van de gebruiker betekenen.” 1.

Otra ventaja importante de la mezcla intra-workout es que aumentan la velocidad de transporte de varias proteínas importantes dentro de nuestro sistema.
Een ander groot voordeel van de intra-workout blends is dat ze verhogen het transport tarief van diverse essentiële eiwitten in ons systeem.

Las políticas económicas que aumentan el desempleo y la inseguridad intensifican la crisis de confianza de los ciudadanos a expensas de Europa
Economisch beleid dat bijdraagt aan de werkloosheid en onzekerheid, verergert de vertrouwenscrisis van de burgers ten koste van Europa

La única diferencia entre ellos es que aumentan la fuerza de los daños
Enige verschil tussen hen is dat ze verhogen de sterkte van de schade