QUE COMENZÓ - vertaling in Nederlands

• die begon
• dat het begon
• die startte
• die van start ging
• die begonnen
• die begint
• die beginnen

Voorbeelden van het gebruik van Que comenzó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En cuanto al hombre que comenzó todo.
Wat betreft de man die het allemaal begon.

Ese negocio es Barney's Farm y el hombre que comenzó todo es Derry.
Dat bedrijf is Barney's Farm en de man die het allemaal begon was Derry.

Powerball es parte de la Asociación Multi-State Lottery que comenzó en 1987.
Powerball is onderdeel van de Multi-State Lottery Association die begon in 1987.

Con una cálida bienvenida que comenzó.
Met een warm welkom begon het.

V Guerra Mundial es una guerra actual intercontinental que comenzó en marzo de 2011.
Wereldoorlog V is de huidige inter-continentale oorlog dat is begonnen in Maart 2011.

El éxito fue tan satisfactorio que comenzó el trabajo para un largometraje
Het succes was zo bevredigend dat het begon met het werken voor een speelfilm

Esta es la película de animación se ha vuelto tan popular que comenzó a crear y jugar con el mismo nombre.
Het is deze animatiefilm is zo populair geworden dat het begon te maken en te spelen met dezelfde naam.

Bozankaya, 18 se unió a la Feria Innotrans 21, que comenzó en septiembre y continuará hasta septiembre 2018,
Bozankaya, 18 is toegetreden tot de Innotrans 21 Fair, die startte in september en zal doorgaan tot september 2018,

Untar una vez más se unió a los Foo Fighters en su gira que comenzó en Seattle, Washington,
Uitstrijkje opnieuw lid geworden van de Foo Fighters op hun tour die van start ging in Seattle, Washington,

Se cree que comenzó a partir de la pirámide puede proteger a su portador de aparatos de energía negativa, televisores
Er wordt aangenomen dat het begon van de piramide kunnen hun drager te beschermen tegen negatieve energie apparaten,

el mismo Mensaje verdadero que comenzó en el principio.
heeft dezelfde ware boodschap die startte in het begin.

diríamos que comenzó en algún momento de 1929.
zouden we zeggen dat het begon ergens gedurende 1929.

El segundo golpe es lanzado el día anterior a la huelga que comenzó el 13 de noviembre.
De tweede klap werd toegebracht aan de vooravond van de staking die van start ging op 13 december.

La Gente que comenzó a usar temprano era más probable tener problemas del sueño como adulto.”.
De Mensen die begonnen vroeg te gebruiken zouden eerder slaapproblemen als volwassene hebben.“.

diríamos que comenzó durante 1929.
zouden we zeggen dat het begon ergens gedurende 1929.

Sin embargo, aproximadamente la mitad de la gente que comenzó a cabo con la mayor privacidad tarjetas de menor valor querían mantenerlos.
Maar ongeveer de helft van de mensen die begonnen met de kaarten met een lagere privacywaarde, wilde ze houden.

Son nuestra conexión a la cadena que comenzó con Abraham y continúa desde hace cuatro milenios, desde la Media Luna Fértil hasta el mundo moderno.
Zij zijn onze schakel in de keten die begint bij Abraham en zich over vier millennia uitstrekt van de Vruchtbare Halve Maan tot de Moderne Wereld.

Y yo no me acuerdo del primera vez que comenzó, que acaba de suceder.
Ik herinner me de eerste keer niet dat het begon, het gebeurde gewoon.

En 1946 Zanussi- se trata de una empresa industrial moderna, que comenzó a producir gas
In 1946 Zanussi- dit is een moderne industriële onderneming, die begonnen met de productie van gas

la preservación arqueológica, que comenzó en 2008.
archeologische conservering die beginnen in 2008 werd gedaan.