Voorbeelden van het gebruik van Die begonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
specifiek gericht op de buitenlandse bezoekers die begonnen te massaal naar het zuiden van Frankrijk te vermaken.
dirigido específicamente para entretener a los visitantes extranjeros que comenzaban a reunirse en el sur de Francia.Windows 7, 8 of 8.1 zullen zich deze vervelende meldingen die begonnen op te duiken rond 2015 nog wel herinneren.
Los usuarios de Windows 7, 8 u 8.1 pueden recordar estas molestas notificaciones que empezaron a aparecer en 2015.Hij zag dat de boekjes voor getallen die begonnen met 1 aanmerkelijk vuiler waren dan de andere boekjes.
Vio Op deze dag kwam echter geen einde aan de misdaden die begonnen met de inval van de Sovjet-Unie in Polen in 1939.
Pero no significó el final de la maldad que empezó con la invasión de la Unión Soviética de Polonia en 1939.een militair monteur, en ze lanceerde het bedrijf Rodex die begonnen met de productie mops.
sierlijke' vormen die begonnen te infiltreren in het moderne vocabulaire.
delicadas y elegantes" que comenzaban a infiltrarse en el vocabulario moderno.degene die beter zouden moeten hebben geweten, die begonnen met de bal bergafwaarts te doen rollen tot de vernietiging.
los het is vanwege dromen die begonnen op de schouders van een trotse, sterke, Mexicaanse man.
será gracias al sueño que empezó sobre los hombros de un orgulloso hombre mexicano.Toch hebben patiënten van somatoforme aandoeningen een lange voorgeschiedenis van klachten die begonnen voor de leeftijd van 30 jaar.
Sin embargo, los pacientes con trastorno somatomorfo a menudo tienen un largo historial de problemas que comienzan antes de cumplir los 30 años.Een van de eerste grote promotoren van het Amerikaanse theater was impresario PT Barnum, die begonnen met de exploitatie van een lagere Manhattan entertainment complex in 1841.
Uno de los primeros promotores principales del teatro estadounidense fue empresario PT Barnum, que comenzó a operar una baja de Manhattan complejo de entretenimiento en 1841.Sabataeanse koninkrijken van Zuid-Arabië waren ook belangrijke beschavingen die begonnen in het late 2e millennium B.C.
de Sabataean de Arabia meridional eran también civilizaciones importantes que comenzaban en el último 2do milenio B. C.het is het resultaat van een cyclus van schokken die begonnen in Duitsland in 1918.
es la conclusión de un ciclo de golpes que empezaron en Alemania en 1918.eigenaar van een bedrijf in de Echte Straat van Pennsylvania met die begonnen.
propietario de un negocio en la Calle Real de Pensilvania, con el que comenzó a trabajar.Na ongeveer drie weken begonnen sommige van de andere jongeren te praten over hun zaden en de planten die begonnen te groeien.
Después de unas tres semanas, algunos de los otros ejecutivos Tot zeker wordt de angst op zichzelf de ergste vijand, zelfs voorbij de situaties die begonnen te veroorzaken.
La angustia se convierte por sí misma en el peor enemigo-más allá incluso de las situaciones que empezaron a provocar.Het jaar 2018 markeert het einde van de herdenkingen van de Eerste Wereldoorlog, die begonnen in 2014.
El año 2018 marca el final de las conmemoraciones de la Gran Guerra, que comenzó en 2014.Na ongeveer drie weken begonnen sommige van de andere jongeren te praten over hun zaden en de planten die begonnen te groeien.
Sobre las 3 semanas, algunos chicos Ik ben niet geïnteresseerd in het voeren van gevechten die begonnen voor ik geborenwerd'.
Francamente no estoy interesado en tener batallas que empezaron antes de Op dit punt, het incident trok de aandacht van twee persfotografen die begonnen met die foto's van mij.
En este punto, el incidente llamó la atención de dos fotógrafos de prensa que comenzó a tomar fotos de mí.de oogsttijd van al de dingen die begonnen.
todas las grandes cosas que empezaron.
