Voorbeelden van het gebruik van Que considere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asegúrese de que las únicas plantillas que considere para sus sitios web sean las que respondan.
Zorg ervoor dat de enige sjablonen die u in overweging neemt voor uw websites, responsief zijn.gaste su dinero en objetos que considere bellos.
el G8LED 900W debe ser una de las primeras luces que considere.
moet de G8LED 900W een van de eerste lampen zijn die u in overweging neemt.Podrá dirigirse a la Autoridad de Control competente para presentar la reclamación que considere.
Se recomienda que considere comprar una versión descargable de Office desde Microsoft Store.
Wij raden dat u overwegen de aankoop van een downloadbare versie van Office uit de Microsoft Store.Se esforzarán en adoptar las medidas que considere oportunas para eliminar trabas jurídicas o administrativas que obstaculicen el acceso al programa.
Streven ernaar de maatregelen te nemen die zij wenselijk achten om juridische en administratieve belemmeringen voor de toegang tot dit programma weg te nemen.es importante que considere cuidadosamente cómo actúas con sus competidores.
El maestro puede preseleccionar cualquier término que considere necesario para ayudar a guiar
Leraar kan pre-select een van de woorden die zij nodig achten om gids te helpenEl maestro puede preseleccionar cualquier término que considere necesario para ayudar a guiar y enseñar a los estudiantes sobre la presidencia de Lincoln.
De docent kan vooraf voorwaarden selecteren die zij nodig achten om studenten te helpen bij het onderwijzen van het presidentschap van Lincoln.La Comisión estará facultada para recabar de la Junta cualquier información que considere pertinente para el desempeño de sus funciones con arreglo al presente Reglamento.
De Commissie heeft de bevoegdheid om van de afwikkelingsraad alle informatie te verkrijgen die zij relevant acht voor de uitvoering van haar taken uit hoofde van deze verordening.el atleta puede detenerse en cualquier lugar que considere necesario para el entrenamiento y el descanso posterior.
de atleet kan stoppen op elke plaats die hij nodig acht voor training en de daaropvolgende rust.Para cualquiera que considere ofrecernos dinero para acosar momentáneamente a sus parejas….
Animo a cualquiera que considere participar en el programa de El Camino a la Felicidad a que lo haga.
Ik moedig iedereen aan die overweegt om aan het programma van De Weg naar een Gelukkig Leven deel te nemen, dit ook te doen.Vere señala que para cualquiera que considere un nuevo título,
Vere wijst erop dat voor iedereen die overweegt een nieuwe graad,Por ejemplo, un estudiante indigente que considere asistir a la universidad podría concluir que"no puedo ir a la universidad este próximo semestre".
Bijvoorbeeld, een berooide student die overweegt om naar de universiteit te gaan kan concluderen dat"ik niet naar het college kan gaan in het komende semester.".Cualquier ciudadano que considere que sus datos se han utilizado indebidamente tendrá varias posibilidades de recurso.
Burgers die vinden dat hun gegevens misbruikt zijn, krijgen verschillende mogelijkheden om klacht in te dienen.Asegúrese de que los asientos que considere comprar cumplan con la certificación CMVSS.
Cualquier persona que considere que una autoridad pública ha violado los derechos que le reconoce el susodicho Convenio puede,
Personen die vinden dat de hun door het Verdrag verleende rechten door een overheid zijn geschonden, kunnen zich onder bepaalde voorwaardenCada lugar que considere comprar su formulario de nombre de dominio también tiene sus propias peculiaridades.
Elke plaats die u overweegt om uw domeinnaam te kopen, heeft ook zijn eigenaardigheden.La Compañía no compartirá información personal con terceros que considere no proporcionará a sus clientes el nivel de protección requerido.
De Onderneming zal persoonlijke informatie niet delen met derde partijen waarvan ze oordeelt dat deze haar klanten niet het nodige niveau van bescherming zullen bieden.
