QUE DECIDAN - vertaling in Nederlands

• die besluiten
• die ervoor kiezen
• die beslissen
• die bepalen
• die willen
• wat je besluit

Voorbeelden van het gebruik van Que decidan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aún puede encontrar personas que decidan no buscar un préstamo
Je kunt nog altijd mensen vinden die besluiten om nooit een lening te zoeken,

Es su opción ser responsables de las acciones y direcciones que decidan tomar, porque la vida les regresará lo que pusieron en ella.
Het is aan jou om verantwoordelijk te zijn voor de acties en richtingen die je kiest om te nemen, want het leven zal naar jou terugkeren wat je erin plaatst.

Puede ser particularmente importante en países que decidan continuar con el uso de carbón
Het kan bijzonder belangrijk zijn voor landen die kiezen voor verder gebruik van steenkool

Con tal consuelo que todos los que decidan que él está en el caso ganarán.
Met zoveel troost dat iedereen die beslist dat hij in de zaak is, er baat bij heeft.

Quiero que decidan a cuál, así podemos seguir como estaba previsto.¿De acuerdo?
Ik wil dat jullie iemand kiezen, zodat we op schema blijven?

lo cual hace que las personas que decidan dejar su barco en Marina Vela disfruten de total tranquilidad.
waardoor mensen die besluiten om hun boot in Marina Vela te laten, volledig gerust zijn.

Si tenemos suerte, es posible que decidan tenernos como mascotas”.
Als we geluk hebben, dan beslissen ze misschien om ons als huisdier te houden.”.

El día que decidan que tienen que cambiar la gestión de uno de sus activos, estoy convencido de que sabrán qué hacer.
De dag dat ze beslissen dat er iets moet veranderen in het management van één van de zaken waarin ze participeren dan ben ik er van overtuigd dat ze weten wat ze doen.

Sin embargo, cada uno de ellos está perfectamente verificado y asombrará a todos los que decidan descubrir qué se esconde debajo de una botella tan brutal.
Echter, elk van hen is perfect geverifieerd en zal iedereen verbazen die beslist om uit te zoeken wat verborgen is in zo'n brutale fles.

es probable que decidan aprovechar la oportunidad
is er een kans dat ze ervoor kiezen om van de gelegenheid gebruik te maken

editores adjuntar de forma segura datos de atribución al contenido que decidan compartir.
systeem waarmee auteurs en uitgevers op een veilige manier toeschrijvingsgegevens kunnen koppelen aan content die ze willen delen.

los dejaré ilesos en el lugar y tiempo que decidan.
ik zetje ongedeerd af op een plaats en tijd die jij kiest.

pídales que decidan qué debería haber hecho en su lugar.
laat hen dan beslissen wat hij in plaats daarvan had moeten doen.

siempre que decidan llevar a cabo una política suficientemente voluntarista.
op deze veelbelovende markt, op voorwaarde dat ze besluiten een voldoende krachtdadig beleid te voeren.

Al ponerse en contacto con Homair Vacances, nosotros recogemos sus datos sobre las comunicaciones y cualquier otra información que decidan proporcionarnos.¿Por.
Communicatie met Homair Vacances Wanneer u communiceert met Homair Vacances verzamelen we informatie inzake onze communicaties en alle informatie die u besluit aan ons te verstrekken.

tus descendientes adquieren el derecho a ella a perpetuidad, hasta que decidan venderla.
je nakomelingen tot in alle eeuwigheid het eigendomsrecht, totdat je besluit om dat te verkopen.

Para los estudiantes que argumentan que Truman no debería haber arrojado la Bomba Atómica, que decidan qué debería haber hecho en su lugar.
Voor studenten die beweren dat Truman de Atomic Bomb niet had moeten laten vallen, laat hen dan beslissen wat hij in plaats daarvan had moeten doen.

Por esta razón, es importante que los inversionistas que decidan utilizar el margin trading empleen estrategias adecuadas de administración de riesgos
Om die reden is het belangrijk dat beleggers die besluiten om gebruik te maken van margin trading goede strategieën voor risicobeheersing toepassen

Los Socios de IHG® Rewards Club que decidan acumular millas/créditos de una Alianza de programas de fidelización recibirán solamente las recompensas asociadas a dicha Alianza de programas de fidelización por los alojamientos reservados
IHG Rewards Club-leden die ervoor kiezen om Loyalty Program Alliance miles/credits te verzamelen, zullen het passende aantal toegekend krijgen dat verband houdt met elke Loyalty Program

los Estados miembros que decidan aplicar esta excepción autorizarán la entrada
geven de lidstaten die besluiten deze afwijking toe te passen, voor deze kinderen toestemming tot toegang