Voorbeelden van het gebruik van Que difieren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jardineros aficionados pueden elegir entre trece especies cultivadas, que difieren en particular en su hábito de crecimiento y por lo tanto en su uso.
Hobby-tuiniers kunnen tussen dertien gecultiveerde soorten die met name verschillen in hun groeivorm en dus in hun beoogde gebruik.La factura electrónica cuenta con una serie de requisitos legales y técnicos que difieren de unos países a otros.
De elektronische factuur heeft een aantal juridische en technische eisen die verschillen van land tot land.En el comercio se encuentran diferentes modelos, que difieren significativamente en el precio,
In de handel vindt u verschillende modellen, die sterk verschillen in de prijs, de prestatiesHay varias opciones para los sueños lúcidos que difieren en la calidad de la conciencia.
Er zijn verschillende opties voor lucide dromen die verschillen in de kwaliteit van bewustzijn.Es cierto que difieren de las 2 plataformas mencionadas anteriormente,
Het is waar dat deze verschillen van de traditionele 2 eerder genoemde platforms,el siguiente Reglamento retoma solo los puntos que difieren de las disposiciones generales.
in de volgende verordening staan alleen de punten die verschillen van de algemene verordeningen.designaciones particulares, que difieren, esto también es verdad.
bestemmingen gezegd wordt dat zij verschillen, is ook la marca solicitada contiene elementos que difieren de la marca anterior CASTELLUCA.
het aangevraagde merk elementen bevat die verschillen van het oudere merk CASTELLUCA.Abbas y Fatah han trabajado arduamente durante las últimas dos décadas para crear la falsa impresión que difieren de Hamas.
Abbas en Fatah hebben de afgelopen twee decennia hard gewerkt om de valse indruk te wekken dat ze verschillend van Hamas zouden zijn.la combinación de cannabis con nicotina puede producir efectos que difieren de la suma de sus efectos individuales.
de combinatie van cannabis met nicotine effecten kan produceren die verschillen van de som van hun individuele effecten.los bebés procesan el dolor en el cerebro, pero que difieren en sus experiencias con la edad.
zuigelingen pijn in de hersenen verwerken, maar dat ze verschillen in hun ervaringen met de leeftijd.la espuma es sólo un tipo, en realidad hay tantos como 3 tipos de espuma, que difieren en muchos aspectos.
het schuim is slechts één soort, in werkelijkheid zijn er maar liefst 3 soorten schuim, die verschillen in vele opzichten.designaciones se dijera que difieren, ello también sería verdad.
bestemmingen gezegd wordt dat zij verschillen, is ook hay muchas variedades que difieren en el color de las inflorescencias
zijn er vele variëteiten die verschillen in kleur van bloeiwijzenes imposible decir que difieren radicalmente.
het is onmogelijk om te zeggen dat ze radicaal verschillen.produjo muchas películas que difieren mucho de un tema a otro.
produceerde vele films die sterk verschilde van thema naar thema.las formas de inyección subcutánea se usan para fines similares solo que difieren en su aplicación.
subcutane injectievormen worden alleen voor soortgelijke doeleinden gebruikt dat ze verschillen in hun toepassing.el mercado de la electrónica hay un gran número de tales dispositivos, que difieren en….
de elektronica-markt zijn er een groot aantal van dergelijke apparaten, die verschillen in….Y si se dijera respecto de nombres particulares y designaciones, que difieren, esto también sería verdadero.
En wanneer ten opzichte van hun bijzondere namen en bestemmingen gezegd wordt dat zij verschillen, is ook lo mejor es que difieren no solo de peso,
is het beste dat zij verschillen niet alleen gewicht,
