Voorbeelden van het gebruik van Difieren considerablemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El presidente de la CFTC reconoció en una entrevista el año pasado que las dos entidades difieren considerablemente en su enfoque sobre el mismo tema.
reaseguro de vida difieren considerablemente en su estructura de riesgo.
los sabores de los dos difieren considerablemente.
las disposiciones nacionales de evaluación difieren considerablemente.
han conducido numerosos como para pensar en estos 2 compuestos difieren considerablemente cuando el contrario también es cierto.
Si los números reales difieren considerablemente de las expectativas de los mercados de consenso entonces el dicho tipo de cambio se desplace rápidamente a marcar hacia abajo nueva información tan pronto como sea posible.
Como los trastornos congénitos difieren considerablemente de las enfermedades adquiridas del corazón en la edad adulta,
Los datos para la comprensión del síndrome se derivan de situaciones de rehenes reales desde 1973, que difieren considerablemente de unos a otros en términos de ubicación, el número de personas involucradas, y los plazos.
Algunos de los dialectos genuinos difieren considerablemente del sueco estándar en gramática
Considerando que los programas nacionales de control sanitario para trabajadores expuestos al amianto difieren considerablemente dentro de la UE, especialmente en relación con la supervisión médica al abandonar la ocupación;
malentendidos en realidad han llevado numerosos como para creer que estos 2 compuestos difieren considerablemente cuando el contrario también es cierto.
los precios de los diferentes proveedores difieren considerablemente en algunos casos.
Esto es necesario debido al hecho de que desde hace varios años una gran cantidad de malos entendidos han llevado a muchos a pensar que estos dos compuestos difieren considerablemente cuando lo contrario es cierto.
porque las demandas de los consumidores en relación al cuidado de su piel difieren considerablemente de continente a continente.
La quinta Encuesta europea sobre las condiciones de trabajo(EWCS) de 2010 reveló que algunos aspectos de las condiciones de trabajo de los jóvenes trabajadores(menores de 25 años) difieren considerablemente de las de los trabajadores de mayor edad.
valor en toda Europa, si bien, dado que los sistemas nacionales de los Estados miembros difieren considerablemente, esta convergencia deberá considerarse un objetivo a medio plazo.
También difieren considerablemente las legislaciones de los Estados miembros en cuanto a la posibilidad de interponer un recurso contra las resoluciones dictadas en el marco de los procesos de escasa cuantía.
las necesidades consiguientes en términos de tiempo difieren considerablemente de un Estado miembro a otro;
Estos dos grupos difieren considerablemente en peso, lo cual significa que los residuos eléctricos hacen que el índice de recogida sea mayor,
diámetro y peso- difieren considerablemente de las de las monedas en circulación y su precio de venta es igual o superior a su valor facial.