QUE ELLA NO - vertaling in Nederlands

• dat ze niet
• dat ze geen
• dat zij geen
• dat ze niets
• dat ze niks
• omdat ze geen
• dat ze nooit

Voorbeelden van het gebruik van Que ella no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Que si creo que ella no me habría sido infiel?
Of ze dan niet vreemd zou zijn gegaan?

Se asumía que ella no iría.
Men neemt aan dat ze niet komt.

Tengo entendido que ella no precisaba trabajar.
Ik neem aan dat ze niet hoefde te werken.

Lástima que ella no pueda hacerlo cantar
Jammer dat zij hem niet kan doen zingen

Finge que ella no existe.
Beeld je in dat zij niet bestaat.

Entonces usted simplemente finge que ella no está ahí?
Wil je beweren dat ze er niet ligt?

¿Es posible que ella no logró verlo bien?
Is het mogelijk dat zij hem niet voldoende kon zien?

Asumo que ella no quiso decir el Santo Grial real.
Ik neem aan dat ze niet de eigenlijke Heilige Graal bedoelde.

Esto no prueba que ella no estaba involucrada.
Dit bewijst niet, dat ze er niet bij betrokken is.

Pero nosotros vamos a probar que ella no hizo eso.
Maar wij gaan bewijzen dat ze dat niet deed.

¿Luke dijo que ella no quería?
Zei Luke dat ze dat niet wilde?

Mal que ella no se dio cuenta antes.
Jammer dat ze dat niet eerder realiseerde.

La Palabra dice que ella no puede hacer eso y ser una cristiana.
Het Woord zegt dat ze dat niet kan doen én een Christen zijn.

Fuimos capaces de determinar que ella no lo mató.
We hebben vastgesteld dat zij hem niet heeft vermoord.

Creí que ella no estaría aquí.
Ik dacht dat ze er niet zou zijn.

¿Se te ocurrió que ella no te amaba?
Viel het je op dat ze niet van jou hield?

Y que ella no hizo.
Wat ze niet heeft gedaan.

Creo que ella no.
Ik denk dat zij dat niet weet.

Supongo que ella no está aquí.
Ik denk dat ze er niet is.

Así que ella no es amiga de ninguno de ustedes?
Is ze dan niet eens een vriend van jullie?