ELLA DIJO QUE NO - vertaling in Nederlands

• ze zei nee
• ze wilde niet

Voorbeelden van het gebruik van Ella dijo que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ella dijo que no era un hombre.
Ze zei dat ik geen man ben

Ella dijo que no.
Zij zei van niet.

Ella dijo que no era una opción.
Ze zei dat het geen optie was.

Ella dijo que no era un buen momento, detective.
Ze zei dat het geen goed moment was, Rechercheur.

Ella dijo que no era una jugadora de equipo.
Ze zei dat ik geen teamspeler was.

Además del hecho que usted les contó que ella dijo que no pensaba volver.
Plus dat je zei dat ze niet meer terug wilde komen.

Ella dijo que no vendrían a molestarnos.
Ze zei dat niemand ons meer lastig zou vallen.

Si ella dijo que no paso, entonces no paso.
Als zij zegt dat het niet gebeurd is, is het niet gebeurd.

Ella dijo que no fueron los perros,
Ze zei dat het niet de honden waren,

Ella dijo que no tenia porque.
Ze zei dat het niet nodig was.

Y ya le preguntaste al Director y ella dijo que no.
Je hebt het de Director al gevraagd en zij zei nee.

Le pregunté, pero ella dijo que no.
Dat vroeg ik me ook af, maar ze zei van niet.

Querias ser socio. Ella dijo que no.
Je wilde er partner worden, zij zei nee.

Cuando Gatz hizo esa llamada, ella dijo que no dijo una palabra.
Toen Gatz dat gesprek voerde, zei hij geen woord.

Ella dijo que no y que debía cancelar la reserva a través de la adrenalina
Ze zei nee en dat ik de boeking moest annuleren via adrenaline

Ella dijo que no, pero dijo no en esa forma
Ze zei nee. Maar ze zei het

Ella dijo que no, tú la empujaste escaleras abajo,
Ze zei nee, jij duwde haar van de trap

Ella dijo que no, que ella y su esposo y sus hijos eran perfectamente felices.
Ze zei nee, zij en haar man en kinderen waren volkomen gelukkig geweest.

Muy bien, traté de convencer a Carmen a llevar a mi casa como garantía, pero ella dijo que no.
Ik wilde Carmen overtuigen om mijn huis als onderpand te nemen, maar ze zei nee.

Si ella dijo que no, no lo pondrías en el culo,
Als ze nee zei, zet je het niet in haar kont,