QUE ENCUENTRA - vertaling in Nederlands

• die vindt
• die hij tegenkomt
• die hij ontmoet
• het vinden
• die zij ontdekt
• een softwareverwijderaar die

Voorbeelden van het gebruik van Que encuentra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

experimentar con recetas vegetarianas que encuentra en la red.
zij experimenteert graag met veganistische recepten die zij ontdekt op het web.

los asesinatos y misterios que encuentra.
de moorden en mysteries die hij tegenkomt.

Pero la gran diferencia es que Dios no es la adopción de niños al azar que encuentra.
Maar het grote verschil is dat God niet de goedkeuring van willekeurige kinderen die hij ontmoet.

Cleanse Uninstaller Pro es un desintalador avanzado que encuentra y remueve incluso hasta los programas más escondidos y difíciles.
Ga verder naar de downloadpagina Cleanse Uninstaller Pro is een geavanceerde softwareverwijderaar die zelfs de koppigste programma's vindt en verwijdert.

Anualmente, la FDA advierte al público acerca de los ingredientes no declarados nocivos que encuentra en los quemadores de grasa.
Jaarlijks, de FDA waarschuwt het grote publiek over de schadelijke zwart actieve ingrediënten die zij ontdekt in vetverbranders.

La mayoría de los cuentos de Don Quijote tratan con los otros personajes que encuentra en el camino.
Een groot deel van Don Quichote's verhaal gaat over de andere personages die hij onderweg tegenkomt.

le ayuda a estar atento hacia las personas que encuentra.
helpt hem oplettend te zijn jegens de mensen die hij ontmoet.

Cleanse Uninstaller Pro es un desinstalador avanzado que encuentra y elimina hasta el más difícil de los programas.
Cleanse Uninstaller Pro is een geavanceerde softwareverwijderaar die zelfs de koppigste programma's vindt en verwijdert.

acredita a la organización como un mentor a través de las muchas imágenes inspiradoras que encuentra allí.
crediteert de organisatie als mentor door de vele inspirerende beelden die hij daar aantreft.

Prueba/ Aliados/ Enemigos La mayoría de los cuentos de Don Quijote tratan con los otros personajes que encuentra en el camino.
Test/ Allies/ Enemies Een groot deel van Don Quichote's verhaal gaat over de andere personages die hij onderweg tegenkomt.

Almirante, sé que encuentra nuestra resistencia a compartir tecnología
Admiraal, ik weet dat u onze terughoudendheid… in het delen van technologie

Como una agujero de inmensa atracción gravitacional. Deforma cada pensamiento positivo que encuentra.
Net als een grote beerput met zwaartekracht… vervormt hij iedere positieve gedachte die hij tegenkomt.

el primer centro comercial en Yakarta que encuentra en el lado de la bahía.
het eerste winkelcentrum in Jakarta, dat ligt aan de baai kant.

la boca a cualquier animal de pezuña hendida que encuentra.
mond verspreiden naar any-evenhoevigen dieren die hij tegenkomt.

Él podría ser algún tipo de vigía que encuentra chicas bajándose del avión.
Hij kan een soort uitkijk geweest zijn, die zoekt naar meiden die net het vliegtuig uitkomen.

Ryan Field, y que encuentra a 7km al norte de Baton Rouge.
Ryan Field, en dat ligt 7km ten noorden van Baton Rouge.

Para Arthur, el lenguaje de las hormigas es una de las cosas más frustrantes que encuentra.
Voor Arthur, de taal van de mieren'is een van de meest frustrerende dingen die hij tegenkomt.

Para simplemente hacer un amigo(de las personas que encuentra en su viaje).
Namelijk gewoon een vriend maken(uit stukken van mensen die hij tegenkomt op zijn reis).

El Laboratorio de Berkeley que encuentra que los conos del plegamiento de proteína también se aplican al uno mismo-ensamblaje debe beneficiar a biomimicry
Het Laboratorium vinden die van Berkeley dat de proteïne die trechters vouwen ook op zelf-assemblage van toepassing is zou aan biomimicry

Lagrange elabora conjuntos completos hasta que encuentra el estado de ánimo exacto que desea transmitir,
Lagrange werkt complete sets uit tot hij de juiste stemming vindt die hij wenst over te brengen,