QUE ES UN PLACER - vertaling in Nederlands

• dat is een genot
• dat het een genoegen is
• dat het leuk is
• dat het een plezier is

Voorbeelden van het gebruik van Que es un placer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que recibió tanta luz natural desde los grandes ventanales que es un placer cocinar.
ontving zo veel natuurlijk licht door de grote ramen, dat is het een genot om in te koken.

Además, obtendrá la satisfacción de poder decirle a sus amigos que lo hizo usted mismo, que es un placer que el dinero no puede comprar.
Bovendien krijg je de voldoening dat je je vrienden kunt vertellen dat je het zelf hebt gemaakt, wat een plezier is dat geld niet kan kopen.

DreamHost tiene una interfaz intuitiva y optimizada que es un placer usar.
DreamHost heeft een intuïtieve, gestroomlijnde interface die een genot is om te gebruiken.

es un encantador barrio medieval que es un placer explorar.
is een charmante middeleeuwse wijk die een genot is om te verkennen.

jugar, que es un placer, especialmente para todos los amantes del género popular en los últimos años sandbox largo atraen su variedad disponible para uso se mueve y las cosas.
te spelen dat is een genot, vooral voor alle fans van het populaire genre in de afgelopen jaren zandbak lange lokken zijn verscheidenheid beschikbaar voor gebruik moves en dingen.

(EN) Sólo quería decir que es un placer poder asistir al debate
Ik wil graag even zeggen dat het een genoegen is om te luisteren naar het debat en eraan deel te nemen,

un casco antiguo encantador, que es un placer para explorar.
een charmante oude wijk, dat is een genot om te verkennen.

esta es la parte donde me trago mi orgullo y digo que es un placer conocerte por segunda vez,¿verdad?
nu slik ik mijn trots wel in… en zeg ik dat het leuk is om je voor een tweede keer te ontmoeten?

parece que siempre me envían productos asombrosos que es un placer revisar.
ze me altijd geweldige producten lijken te sturen die een genot zijn om te beoordelen.

debe descargar o producto que es un placer para maldecir.
het moet downloaden, of product dat is een genot om te vervloeken.

Herramientas que son un placer de mirar, usar y poseer.
Gereedschappen die een genot zijn om naar te kijken, te gebruiken en te bezitten.

Dile a tu padre que dije que fue un placer conoceros.
Zeg tegen je vader dat ik zei dat het leuk was je te kennen.

Genuinamente buenas personas que son un placer hablar con.
Echt aardige mensen die zijn een genot om mee te praten.

No puedo decir que sea un placer conocerte, Ellen.
Ik kan niet echt zeggen dat ik blij ben je te ontmoeten, Ellen.

No puedo decir que sea un placer verte.
Ik kan niet zeggen dat ik blij ben je te zien.

Significa que fue un placer hablar contigo.
Dat betekent dat het fijn was met je te praten.

Dígale a Howard Erickson… que fue un placer trabajar para él.
Zeg tegen Howard Erickson dat het een genoegen was voor hem te werken.

Bueno, me alegra que sea un placer para uno de nosotros.
Nou, ik ben blij, dat het een genoegen voor een van ons is.

Siempre supuse que sería un placer para ellos.
Ik dacht altijd dat het genoegen aan hun kant was.

Kenneth era muy reactivo a nuestra solicitud, que fue un placer.
Kenneth was zeer reactief naar ons verzoek, het was een genoegen.