QUE LA BOLSA - vertaling in Nederlands

• dat de zak
• dat de tas
• dat de beurs

Voorbeelden van het gebruik van Que la bolsa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

corroída, debe repararse para garantizar que la bolsa se pueda utilizar normalmente.
moet deze worden gerepareerd om ervoor te zorgen dat de tas normaal kan worden gebruikt.

una investigación por asesinato, y que creo que la bolsa y el dinero- son el corazón de este caso.
dit een moordonderzoek is en ik denk dat de tas en het geld het hart van deze zaak vormen.

Por ejemplo, se ha anunciado que la bolsa de Malta cooperará con Binance.
Zo is er o. a. aangekondigd dat de aandelenbeurs van Malta zal samenwerken met Binance.

Estoy bastante seguro que la bolsa que el Sr. Zheng lleva es una bolsa de baterista,
Ik ben er vrij zeker van dat de tas die Mr. Zheng draagt een drummers tas is,

Mientras tanto, Red viaja a Costa Rica para evitar que la bolsa de huesos se venda al mejor postor en una subasta subterránea.
Red reist af naar door Costa op Rica om te voorkomen tijdens dat de tas met een overblijfselen tijdens tijdens een veiling aan de op hoogste bieder op wordt verkocht.

De cualquier manera que la bolsa es cómoda,
Ofwel manier die de zak comfortabel is,

Es que la bolsa es lo único que dejo en su casa,
Die tas is het enige wat Ik bij hem thuis had,

¿Sabías que la bolsa plástica se creó para salvar al planeta?
Wist je dat de plastic boodschappentas ooit bedacht is om de planeet te redden?

Cuatro puntos de fuerza también permiten que la bolsa tenga más peso,
Vier krachtpunten zorgen er ook voor dat de tas meer gewicht kan dragen,

Ahora todos saben que la bolsa de órganos tiene un bolsillo plano
Iedereen weet nu dat de orgeltas een platte zak heeft

Esta bolsa es muy fácil de llevar ya que la bolsa tiene asa
Deze tas is zeer gemakkelijk te dragen omdat de tas handvat heeft

algunos de los niños quieren pasar la noche con los abuelos, que la bolsa va a ser muy útil.
sommige van de kinderen wil de nacht met de grootouders, die zak zal erg handig zijn.

Dentro de la cámara de vacío hay una abrazadera que garantiza que la bolsa no se moverá.
Een klem in de vacuümruimte zorgt ervoor dat de vacumeerzak niet verschuift.

no era consciente de la presencia de drogas en su equipaje, proponiendo que la bolsa con los narcóticos le fue entregada por los aficionados.
hij onbewust was van de aanwezigheid van drugs in zijn bagage en stelde voor dat de zak met de verdovende middelen hem door de fans werd gegeven.

Intentaron poner mi bolsa abajo, pero les dije que la bolsa viaja conmigo.
Ze wilden dat ik mijn tas onderin de bus legde… maar ik zei dat die tas bij mij blijft.

significa que la bolsa está hechizada.
betekent dat dat de zak behekst is.

También puede almacenar las manzanas en bolsas de polietileno perforadas ya que la bolsa reduce la liberación de etileno.
Het is ook mogelijk om de appels te bewaren in geperforeerde polytheen zakken, omdat de zak de afgifte van ethyleen beperkt.

Bolsa de cemento de Pp con tela de PP tejida laminada de alta tenacidad de 1 capa que es totalmente reciclable, por lo que significa que la bolsa es más ecológica.
Pp cementzak met slechts 1 laag gelamineerd geweven PP-weefsel met hoge sterktegraad dat volledig recyclebaar is, zodat de tas milieuvriendelijker is.

La rotación del carrusel asegura que la bolsa pase por diferentes estaciones donde tiene lugar una acción específica,
De rotatie van de carrousel zorgt ervoor dat de zak verschillende stations passeert waar een specifieke actie plaatsvindt,

Cuando quiera que la bolsa especial de su colección que le distinguen
Wanneer u wilt dat de speciale zak in uw collectie die zal je elkaar