QUE LA MANO - vertaling in Nederlands

• dat de hand

Voorbeelden van het gebruik van Que la mano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto es porque la mano de la banca es marginalmente más probable para ganar que la mano del jugador.
Dit is omdat de hand van de banker iets meer kans heeft om te winnen dan de hand van de speler.

El rango de póquer mano oficial con el fin de mejor a peor es un recordatorio útil de que la mano es mejor.
De officiële pokerhand rang in de volgorde van beste naar slechtste is een handige herinnering aan welke hand is beter.

Si ocurre en rondas anteriores, no se descubren más cartas, ya que la mano termina.
Als het bij vroegere rondes gebeurt, dan worden er geen verdere kaarten meer gedeeld, omdat de hand dan voorbij is.

No obstante, mi grupo lamenta profundamente que la mano tendida por nuestro propio ponente, el señor Mayor Oreja,
Voor mijn fractie is het daarom uiterst jammer dat de uitgestoken hand van de heer Mayor Oreja,

mi colega comenzó a explicarle que la mano es tridimensional,
mijn collega begon haar te vertellen dat de hand 3-dimensionaal is

Declaró que la mano que sostiene los mundos en el espacio
Hij verklaarde dat de hand, die de werelden in de ruimte op zijn plaats hield,

¿Quién de entre todos ellos no sabe que la mano del SEÑOR ha hecho esto,
Wie onder deze alle weet niet, dat de hand des Heren dit doet,

Las Escrituras dicen que la mano de Dios llevo a Ezequiel a la misma cima de una montaña,
De Schriften zeggen dat de hand van God Ezechiël naar een erg hoge berg overbracht, de aanblik van koper"(Ezechiël 40:3).">

Este es un punto de técnica importante para garantizar que la mano entre en el agua con la menor resistencia
Dit is een belangrijk punt in de techniek om ervoor te zorgen dat de hand het water met de minste weerstand betreedt

¿Quién de entre todos ellos no sabe que la mano del Señor ha hecho esto,
Wie onder deze alle weet niet, dat de hand des Heren dit doet,

las bendiciones sean con él) dijo que la mano que da es mucho mejor que la que recibe.”.
de zegeningen van God met hem zijn) zei dat de gevende hand veel beter is dan degene die neemt.”.

cómo no pudo ver que la mano en High Stakes Poker contra Sammy Farha?
hoe zag hij dat de hand op High Stakes Poker tegen Sammy Farha?

siquiera reconocían que la mano estaba ahí.
zelfs niet erkennen dat de hand is in zijn.

Insectos invisibles, que la mano del creador se ha complacido en producir en el abismo de lo infinitamente pequeño,
Onzichtbare insecten, die de hand van de Schepper in de afgrond van de oneindige kleinheid schiep, ik dank hem dat hij mij toestaat

así sucesivamente- inmediatamente que no podía soportar la idea de que la mano de ser aplastado.
ga zo maar door- direct kon ik de gedachte niet verdragen van die hand wordt verpletterd.

el enfoque aquí se centra principalmente en las distancias cortas que la mano tiene que cubrir.
de focus hier vooral ligt op korte afstanden die de hand moet afleggen.

Sé que la mano de Dios es mi propia promesa
Ik weet dat de hand van God de belofte is van mijzelf,

usted tiene la opción Comprobar-Levanta a los otros jugadores, que la mano la tuya pudo ganarle muchos de dinero.
hebt u de optie controle-Verhoging de andere gokkers, dat de hand van van u u zou kunnen verdienen heel wat geld.

hallarán que la mano que ha sido poderosa para salvar será poderosa para destruir.
ze zullen ervaren dat de hand die krachtig was om te redden, krachtig zal zijn om te vernietigen.

También nos causa gran alegría anunciar que la Mano de la Causa Tarazu'lláh Samandarí,
Verder zijn wij verheugd te kunnen meedelen dat Hand van de Zaak Tarazu'lláh Samandarí,