DIE HAND - vertaling in Spaans

• esa mano

Voorbeelden van het gebruik van Die hand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De speler met het grootste aantal beginchips voor die hand gaat door of krijgt de hogere positie.
El jugador que tenga el mayor número de fichas iniciales para esa mano pasará adelante o se le otorgará la posición más alta.

Die hand lijkt niet alleen aan te raken, maar met zijn kracht ook vast te houden.
Esta mano no sólo toca, sino que también sostiene con su fuerza.

Het verdubbelen is toegestaan na het splitten en wanneer die hand een totaal heeft van 10
Se permite redoblar después de la división y se puede hacer solo en las manos que ascienden a 10

Waterverfbloemen met tekstbanner, de weelderige die hand geschilderd van bloemenaquarelle op witte achtergrond wordt geïsoleerd.
Flores de acuarela pintadas a mano con borde de marco de guirnaldas de texto, exuberante flores acuarela aislado sobre fondo blanco.

Ik heb de liefde slechts kort de hand geschud.''Die hand bleek een klauw te zijn.'.
Sólo brevemente aparte mi mano del amor… y, entonces, descubrí que aquella mano era una garra.

zij menselijke wezens zijn, en zij een geest hebben die die hand kan opdragen om omhoog te gaan, en hij zal omhoog gaan.
tienen un espíritu que puede demandar que la mano suba, y la mano sube.

gewaardeerd worden door het gevoel van die hand die zachtjes over onze….
valorados por el contacto de esa mano pasando suavemente por nuestra piel….

Gedurende die tijd zou de spelers gokken op die hand was de meest waardevolle.
Durante ese tiempo, los jugadores apostar en los que la mano fue el más valioso.

gewaardeerd worden door het gevoel van die hand die zachtjes over onze….
valorados por el contacto de esa mano pasando suavemente….

Maar toen die hand maakte, vermengde hete tortilla gordita('dikke kleintje' om de term zachtjes te vertalen)
Pero cuando esa mano hecha, hot tortilla gordita("pequeño y espeso" para traducir el término suavemente)

het toevoegen van een vinger aan die hand, die naar iedereen wijst die onware verhalen over ons verspreidt.
agregarle un dedo a esa mano que apunta a todos aquéllos que difunden ideas falaces sobre nosotros.

Het is niet makkelijk te zien, maar als je die hand onder een UV licht houdt… Zou je duidelijk een kleine, maar gestileerd plaatje van een roze kat zien… Gestempeld op die hand.
No es fácil de ver, pero si pones esa mano bajo luz ultravioleta, claramente verías una pequeña pero estilizada imagen de un gato rosa, estampada en esa mano.

en de speler wint meestal niet of verliest geen geld aan die hand.
mismo total(sin contar blackjacks), esto se llama"push", y el jugador generalmente no gana o pierde dinero en esa mano.

bind de minuten voor 20 tussen de index en duimen op die hand, waaruit een abces gevormd in de keel.
ate los minutos 20 entre el índice y los pulgares en esa mano, de la cual se formó un absceso en la garganta.

Beleef de ervaring van de slaap op het ritme van de golven van de Stille Oceaan die hand met Moeder Natuur te bieden comfort en ontspanning,
Vive la experiencia de dormir al ritmo de las olas del océano pacifico que de la mano con la madre naturaleza te ofrecen confort

Hij pakte die hand vast zoals een geneesheer dat zou doen,
Cogió esta mano tal como lo hubiera hecho un médico,

Hij pakte die hand vast zoals een geneesheer dat zou doen,
Tomó esta mano tal como lo hubiera hecho un médico,

ga zo maar door- direct kon ik de gedachte niet verdragen van die hand wordt verpletterd.
así sucesivamente- inmediatamente que no podía soportar la idea de que la mano de ser aplastado.

denk dan aan alles wat die hand heeft gedaan.
piensa en todo lo que esa mano ha hecho con amor.

Strek die hand uit, die voorbij het bereik van al het andere kan gaan, die naar het menselijk hart kan gaan,
Extiende esa Mano que llega más allá del alcance de cualquier otra cosa, que puede llegar al corazón humano