ACHTER DE HAND - vertaling in Spaans

• a mano

Voorbeelden van het gebruik van Achter de hand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zajac heeft misschien iets achter de hand.
Hoy no. Zajac puede tener algo en la manga.

Het ziet eruit alsof Hainsley iets achter de hand houdt.
Parece que este Hainsley conserva uno a mano.

We hebben nog iets achter de hand.
Tenemos algo bajo la manga.

We hebben nog een troef achter de hand.
Todavia tenemos un as en la manga.

Ik heb nog een troef achter de hand.
Aún tengo un as en la manga.

Ik heb wat truukjes achter de hand.
Tengo algunos trucos bajo la manga.

Zo wel, dan heb je mij achter de hand.
Si lo es, me tienes aquí.

Ik heb een troef achter de hand.
Tengo un as en la manga.

Casino's houden tonnen geld achter de hand, reserves en het geld
Los casinos mantienen un montón de efectivo a mano para cubrir sus negocios,

Spaart u om wat geld achter de hand te hebben voor onvoorziene uitgaven,
Le ahorra tener a mano algo de dinero para gastos imprevistos,

Met dat in je achterhoofd wil je lekker veel wiet achter de hand hebben als je besluit om een ritje te wagen met de Pineapple Express.
Con esto en mente, querrás tener bastante marihuana a mano para subirte al Pineapple Express.

Houd 2 weken extra water en voedsel achter de hand, te beginnen met nu.
Mantenga un extra de 2 semanas de comida y agua a mano, a partir de ahora.

De Cabal heeft vele plannen achter de hand om te proberen jullie ontwaken te vertragen.
La Cábala tiene muchos planes bajo la manga para tratar de frenar su despertar.

Als je een kaart achter de hand hebt adviseer ik om die nu te spelen, Ms Lance.
Lo que sea que tengas bajo la manga, te sugiero que juegues esa carta ahora mismo, señorita Lance.

We moeten extra bloed achter de hand hebben als hij tijdens de operatie teveel bloed verliest.
Lo que significa que necesitamos sangre extra a la mano en caso de que haya exceso de sangrado durante el procedimiento.

Patiënten die NovoRapid toedienen via CSII, moeten ook andere insuline achter de hand hebben voor het geval
Los pacientes que se administran NovoRapid por PSCI deben tener siempre a mano insulina alternativa,

Desalniettemin is het altijd handig om wat tools achter de hand te hebben om jouw verkoopcijfers omhoog te krikken.
Sin embargo, siempre es bueno tener algunas herramientas útiles a la mano para ayudar a aumentar sus ventas.

Het kan helpen om meerdere andere ideeën achter de hand te hebben, zelfs als ze nog geen treatment hebben.
También será útil que tengas muchas otras ideas a la mano, incluso si no tienes los argumentos.

de Amerikanen nog iets achter de hand hebben.'.
los estadounidenses tiene algo bajo la manga.".

ik had een geheim wapen achter de hand.
tenía un arma secreta en la manga.