QUE LOGRA - vertaling in Nederlands

• die erin slaagt
• die bereikt
• dat in staat

Voorbeelden van het gebruik van Que logra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el que encontramos en el último Redmi K30 5G, que logra multiplicar la resolución cuatro veces;
die we vinden op de nieuwste Redmi K30 5G, die erin slaagt om de resolutie vier keer te vermenigvuldigen;

siendo el Hyundai Tucson el SUV que logra un nivel de confort superior.
de Hyundai Tucson de SUV die bereikt een superieur comfort.

cuenta la historia del único de los cuatro cachorros que logra sobrevivir en una cueva en el Yukón;
Amerikaanse schrijver Jack London, vertelt het verhaal van de enige van de vier puppy's die erin slaagt te overleven in een grot in de Yukon;

lo más sorprendente son los consumos que logra incluso cuando nuestra conducción se olvida de ellos.
Het meest opvallend zijn de consumpties die bereikt zelfs wanneer onze chauffeur vergeet hen.

lo que lo convierte en uno de esos modelos raros que logra ser capaz
waardoor het een van die zeldzame modellen is die erin slaagt tegelijkertijd in staat

el muy eficaz nudillo Aubert Polygonum aubertii, que logra crecer incluso en muy poco suelo.
de zeer krachtige duizendknoop Aubert Polygonum aubertii, die erin slaagt zelfs in heel weinig grond te groeien.

hay menos oxígeno que logra interactuar con las capas superiores de la piel.
er minder zuurstof is die erin slaagt om met de bovenste huidlagen te interageren.

además de permitir la instalación de Boot Camp, que logra que convivan en la misma máquina OS X y Windows.
maakt de installatie van Boot Camp, die erin slaagt om naast elkaar op dezelfde machine OS X en Windows.

El grupo ha asumido el compromiso de crear una respetada cartera de marcas premium de bebidas selectas, algo que logra controlando y perfeccionando cada etapa del proceso, desde el cultivo hasta la distribución.
De groep zet zich in voor de missie om een gerespecteerd portfolio van selecte premium drankenmerken op te bouwen, die ze realiseert door elke fase van het proces, van de teelt tot en met de distributie, te controleren en te perfectioneren.

la compañía de criptomonedas que logra que estos pagos fluyan sin interrupciones entre los compradores será la que tenga el mayor potencial.
zal het cryptocurrency-bedrijf dat erin slaagt deze betalingen naadloos te laten verlopen tussen kopers, degene zijn die het meeste potentieel heeft.

Y cada uno de estos cuadros está optimizado para lograr el nivel ideal de volumen, que logra una canción completa que tiene cada una de sus partes a la sonoridad ideal,
En elk van deze frames is geoptimaliseerd om het ideale volume te behalen, wat een compleet nummer behaalt dat elk van zijn onderdelen de ideale luidheid heeft,

Actualmente, es la única tecnología en el mercado que logra descontaminar, desinfectar,
Het is voorlopig de enige technologie op de markt dat erin slaagt brandweerkledij meervoudig te decontamineren,

En breve una pantalla entre las mejores que podemos encontrar en dispositivos de origen chino, que logra dar colores brillantes y bien calibrados,
In het kort een van de beste die we kunnen vinden op apparaten van Chinese oorsprong, dat erin slaagt om heldere en goed gekalibreerde kleuren te geven,

Un sistema que logra alinear los incentivos de todos los agentes hacia el mantenimiento de la red en funcionamiento con honestidad
Een systeem dat erin slaagt om de prikkels van alle actoren uit te lijnen naar het houden van het netwerk draaiende eerlijk

Tierra Un descomunal trabajo que logra mostrar con todo esplendor la belleza del reino animal,
Een buitengewone werk dat erin slaagt om te laten zien met alle pracht en praal schoonheid van het dierenrijk,

cómo se calienta el ambiente que logra incluso habitación muy fría se caliente a la temperatura necesaria para que se sientan cómodos para estar en.
hoe het verwarmt de kamer die ze beheert zelfs zeer koude kamer op te warmen tot de gewenste temperatuur om ze comfortabel om in te maken.

El objetivo principal del secuestrador es generar tráfico web, que logra no solo por la modificación de la configuración,
Het belangrijkste doel van de hijacker is het genereren van webverkeer, die het bereikt niet alleen door het wijzigen van uw instellingen, maar ook door het

una compañía seria y cumplida, que logra resolver los problemas propuestos bajo los más altos estándares de calidad que el medio requiere.
ervaren bedrijf, dat erin slaagt om het oplossen van de problemen aan de hoogste normen van kwaliteit dat het medium vereist.

instrucciones de su cirujano, porque la calidad de la visión final que logra se ve afectada por la salud de sus córneas.
de kwaliteit van de definitieve visie die u bereiken wordt beïnvloeddoor hoe goed uw hoornvlies genezen.

más suave que logra permanecer muy agradable al
tammer akkoord dat erin slaagt om zeer aangenaam te blijven