QUE LOS PADRES - vertaling in Nederlands

• dat ouders
• dat vaders
• dat vader

Voorbeelden van het gebruik van Que los padres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas cifras muestran que los padres en Finlandia gastan unos ocho minutos más al día en niños que van a la escuela que las madres.
Die cijfers tonen dat vaders in Finland aan schoolgaande kinderen per dag gemiddeld acht minuten tijd meer besteden dan moeders.

Mientras algunos pensaban que los padres sabían, Vic Mills creía que los abuelos sabían más.
Hoewel sommige mensen meenden dat vader alles het beste weet, was Vic Mills van mening dat grootvaders nog meer weten.

Minkin: Mi compañero todavía hace muchas entregas y dice que los padres ocasionalmente piden el"punto de papi".
Minkin: Mijn partner doet nog veel bevallingen, en hij zegt dat vaders soms vragen om de ‘daddystitch'.

Hay software de control parental que los padres utilizan para proteger a sus hijos de actividades de internet terrible.
Er is Ouderlijk toezicht software welke ouders gebruiken om hun kind beschermen tegen vreselijke internetactiviteiten.

Desde una edad temprana, se recomienda que los padres siguen estas reglas de etiqueta en la mesa.
Van jongs af aan, raden we aan dat ouders deze regels van tafel etiquette te volgen.

Algunos estudiantes admiten honestamente que los padres tienen una mala nota,
Sommige studenten geven eerlijk toe dat ouders een slecht cijfer hebben,

Con eso hemos llegado al segundo significado que los Padres han encontrado en la frase:« Dios ha cumplido su palabra y la ha abreviado».
Daarmee zijn we bij de tweede betekenis gekomen die de Vaders gevonden hebben in de zin:"God heeft zijn Woord ingekort".

Queremos que los padres estén a cargo del cepillo de dientes
We willen dat de ouder de leiding heeft over de tandenborstel

La investigación muestra que los padres pueden ser modelos de roles financieros importantes y positivos para sus hijos.
Onderzoek toont aan dat ouders belangrijke, positieve financiële rolmodellen kunnen zijn voor hun kinderen.

La industria también está trabajando para garantizar que los padres conocen estas herramientas y hacen uso de ellas.
De sector zorgt er ook voor dat ouders deze instrumenten kennen en gebruiken.

Parece que los padres de la teoría del caos controlados mismos no saben qué hacer con él;
Het lijkt erop dat de vaders van de gecontroleerde chaostheorie zelf niet weten wat ze ermee aan moeten;

Porque desde que los padres durmieron, todo continúa
Want van dien dag, dat de vaders ontslapen zijn,

Ocurre a menudo asi que los padres piensen que, cuando sus hijos son pequeños,
Het komt vaak voor dat ouders denken dat zolang hun kinderen klein zijn,

Creemos que los padres y los médicos tienen una mayor conciencia acerca de estos temas que nunca antes.
Wij geloven dat beide ouders en artsen hebben een groter bewustzijn over deze zaken dan ooit tevoren.

Parece que los padres de la teoría del caos controlado no saben qué hacer con él;
Het lijkt erop dat de vaders van de gecontroleerde chaostheorie zelf niet weten wat ze ermee aan moeten;

Lo más importante que los padres pueden enseñarle a sus hijos es cómo seguir adelante sin ellos.
Het allerbelangrijkste dat ouders hun kinderen kunnen leren om zonder hen door te gaan.

La visión que los padres tienen de la alimentación y la actividad de sus hijos es importante.
De manier waarop ouders het eetgedrag en de activiteit van hun kinderen beoordelen is belangrijk.

Hay software de control parental que los padres utilizan para proteger a su hijo de terrible actividades en internet.
Er is Ouderlijk toezicht software welke ouders gebruiken om hun kind beschermen tegen vreselijke internetactiviteiten.

Él tiene mucho más derecho que los padres porque está al comienzo de su vida.
Het heeft daar zelfs meer recht op dan de ouders, omdat het aan het beging van zijn leven staat.

Cosas que los padres pueden hacer para ayudar a construir un Niño& 039;
Wat ouders kunnen doen om te helpen bij de opbouw van een Child& 039;