QUE ME ODIA - vertaling in Nederlands

• die me haat
• dat hij me haat
• die me haten

Voorbeelden van het gebruik van Que me odia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo sé. Sé que me odia.
Ik weet dat ze mij haat.

Tengo un medio hermano que me odia, tambien.
Ik heb ook een halfbroer die een hekel aan mij heeft.

Ella dijo que me odia y que desea que estuviese muerto.
Ze zegt dat ze me haat en wenst me dood.

Es una manera educada de decir que me odia. El.
Een beleefde manier om te zeggen dat hij de pest aan me heeft.

Amelia me ha dicho que me odia.
Amelia vertelde me dat ze mij haat.

Creo que me odia.
Ik denk dat ze me haat.

Paige dice que me odia.
Paige zegt dat ze me haat.

Sabes que me odia.
Je weet dat ze me haat.

Sé que me odia, señor.
Ik weet dat je me haat, mijn heer.

Sé que me odia, pero necesito hablar con Jamie.¿Dónde está?
Ik weet dat u me haat, maar ik moet Jamie even spreken?

Chico que me odia… esta es Dani, mi asistente.
Kerel die mij haat, dit is Dani, mijn assistente.

¿Conoces a ese conserje que me odia?
Ken je die conciërge die mij haat?

A mi ex esposa tóxica y un niño que me odia?
Mijn giftige ex-vrouw en een kind dat me haat?

¿Por qué debería pagar para mantener a un niño que me odia?
Waarom zou ik betalen voor een kind dat mij haat?

No, la verdad es que buscaba a alguien que me odia.
Nee, eigenlijk was ik opzoek naar iemand die mij haat.

Excepto por la parte en la canción cuando dice que me odia.
Behalve dan het gedeelte wanneer ze zingt dat ze me haat.

Después de casarnos por mi dinero, o cuando decida que me odia.
Nadat we getrouwd zijn voor mijn geld of omdat ze beslist dat ze me haat.

Webb es un presumido con pretensiones de superioridad moral que me odia porque fui un abogado defensor exitoso quien, sí, ocasionalmente se pasó de la raya.
Webb is een zelfingenomen opschepper… die me haat omdat ik met succes mensen verdedigde… die soms wel eens over de schreef gingen.

Para estar con alguien que me odia, mejor que sea mi novio.
Als ik m'n tijd doorbreng met iemand die me haat, kan 't net zo goed m'n vriend zijn.

¿Una que me odia, dos o tres que van en esa dirección?
Een die me haat, twee of drie die het leren om me te haten?.