Voorbeelden van het gebruik van Que producen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Existe un creciente reconocimiento del papel de las bacterias intestinales y los químicos que producen en la regulación de la fisiología y el comportamiento.
Er is een groeiende erkenning van de rol van darmbacteriën en de chemicaliën die ze maken in de regulatie van fysiologie en gedrag.Mientras tanto los mismos seres humanos no parecen descubrir remedios efectivos para la devastación que producen.
Intussen lijken de mensen zelf geen effectieve remedies te ontdekken voor de chaos die zij veroorzaken.Operan desde una instalación de cGMP registrada en las que se basan también muchas otras grandes empresas farmacéuticas que producen medicamentos para salvar vidas.
Ze opereren vanuit een cGMP geregistreerde voorziening waar veel andere grote farmaceutische bedrijven die de productie van levensreddende geneesmiddelen ook gebaseerd.Venta- conducir a clientes a los productos que producen un beneficio más alto
colocando el peso de la evidencia en las empresas para probar que cualquier químico que producen es seguro.
bewijslast bij bedrijven om te bewijzen dat alle chemische stoffen die ze maken zijn veilig.tecnologías que producen un refrescante vaso de agua pura y deliciosa.
La serie espectroquímica es una lista derivada empíricamente de ligantes ordenados por el tamaño de Δ que producen.
De spectrochemische reeks is een empirisch bepaalde volgorde waarbij de liganden gerangschikt zijn volgens de grootte van Δ die zij opleveren.De manera más específica, estos estudiantes utilizan estrategias cognitivas adecuadas que producen buenos resultados.
Anders gezegd, deze leerlingen gebruiken adequate cognitieve strategieën die leiden tot goede resultaten.Hay plantas desde donde las sustancias medicinales se extraen y otros que producen goma arábiga, resinas y taninos.
Er zijn planten uit waar los problemas humanitarios que producen las guerras en todo el mundo son un reto para nosotros.
Esto también provoca la liberación de sustancias químicas en el cuerpo que producen una reacción alérgica.
Dit veroorzaakt ook de vrijgave van chemische stoffen in het lichaam die leiden tot een allergische reactie.Factores que producen simultáneamente se bloquea,
Los videntes son personas que se han abierto a las experiencias que producen estos fenómenos: las vibraciones.
Helderzienden zijn mensen En los países en desarrollo se realizan aproximadamente 21 millones de abortos peligrosos anuales que producen 47 000 muertes maternas.
In ontwikkelingslanden worden ongeveer 21 miljoen jaarlijkse gevaarlijke abortussen uitgevoerd, wat resulteert in 47.000 gevallen van moedersterfte.Nos esforzamos por seguir fabricando paneles tan limpios como la energía que producen.
Wij blijven ons inzetten om zonnepanelen te maken El nuevo Exsence está fabricado con los materiales y las tecnologías punteras más avanzadas, que producen un carrete ligero pero inmensamente resistente.
De nieuwe Exsence is gemaakt met de nieuwste high-end materialen en technologieën, wat resulteert in een lichtgewicht maar immens sterke molen.los efectos físicos y mentales que producen.
es difícil saber con exactitud qué tipo de efecto que sin duda tendrán y los resultados que producen.
begrijpen wat voor soort effect dat incluida la cantidad de oxígeno que producen.
ook de hoeveelheid zuurstof die ze produceerden verminderde.Las plantas prosperan con el dióxido de carbono que producen los peces, mientras que los peces se alimentan de materia vegetal
De planten gedijen op de koolstofdioxide die wordt geproduceerd door de vis terwijl de vissen zich voeden met plantaardig materiaal
