QUE PUEDE QUE NO - vertaling in Nederlands

• die mogelijk niet
• dat het misschien niet

Voorbeelden van het gebruik van Que puede que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

debe tener en cuenta que puede que no sea tan útil
echter, moet je in gedachten dat het wellicht niet zo nuttig

también tiene muchos otros usos inteligentes y prácticos que puede que no hayas considerado antes.
heeft ook vele andere slimme en praktische toepassingen die u niet voor ogen had.

¿Ha hecho todo esto para atacar una base secreta que puede que no exista?
Je wil een of andere basis aanvallen die misschien niet eens bestaat?

Créeme, no quiero, pero estoy empezando a pensar que puede que no tengamos elección.
Geloof me, dat wil ik niet. Maar ik denk dat we geen andere keus hebben.

los estudiantes pueden encontrar una gran diversidad de cursos en todos los niveles que puede que no sean disponibles donde viven.
voor online engels leren, kunnen studenten verschillende kennis vinden die mogelijk niet beschikbaar is voor hen waar ze wonen of werken.

Y recuerde que puede que no sea culpa suya,
En onthoud dat het misschien niet zijn of haar schuld is,

incluyendo a jurisdicciones que puede que no proporcionen el mismo nivel de protección de datos
inclusief naar rechtsgebieden die mogelijk niet hetzelfde niveau van gegevensbescherming hebben

puede dar energía a su cuerpo tanto que puede que no sea capaz de relajarse
kan je lichaam zo veel energie geven dat het misschien niet in staat is om te ontspannen

Hay un bolsillo de tamaño medio en el frente que es ideal para las cosas un poco más grandes que puede que no desee tocar el resto de su equipo,
Er is een middelgrote zak aan de voorkant die ideaal is voor iets grotere dingen die je niet kunt aanraken van de rest van je spullen,

hay una versión experimental, tenga en cuenta que puede que no sea tan estable.
er is een experimentele versie die erop wijst dat deze mogelijk niet zo stabiel is.

de la Cmáx del ácido de simvastatina(la forma activa de la simvastatina), que puede que no tenga relevancia clínica.
Cmax van simvastatinezuur( de actieve vorm van simvastatine) waargenomen, wat niet klinisch relevant hoeft te zijn.

todavía puede no tan harto de ser que puede que no funcione?
daar kan je toch niet ZO ziek van worden dat je niet kan werken?

próximo viernes 24 de mayo, algo que“debemos hacer por las generaciones venideras, que puede que no sepan lo que es un koala, un oso polar
acties die we voor de toekomstige generaties moeten houden, die mogelijk niet meer zullen weten wat een koala,

MDT es un sistema de clasificación exhaustivo e incluye un pequeño grupo de pacientes que puede que no se incluyan en uno de los tres síndromes pero que se encuentran en el subgrupo OTROS que incluye patologías severas o graves, patologías de causas no mecánicas dolor crónico,etc.
MDT is een uitgebreid classificatiesysteem. Het omvat ook een kleinere groep patiënten die niet kunnen worden geclassificeerd in één van de drie syndromen maar vallen onder de'Overige' subgroep, die ernstige pathologieën, niet-mechanische oorzaken en chronische pijn etc. omvat.

y a otros países que puede que no formen parte de la Convención de Protección de Datos
naar andere landen die misschien geen partij zijn in de Data Protection Convention

tanto es así que puede que no funcione como económicamente beneficioso que
zozeer zelfs dat het kan niet werken als financieel voordelig zijn

Las Funciones de Internet podrán necesitar un acceso de LAN inalámbrica que puede que NO esté disponible en su localidad,
Voor internetfeatures is wellicht draadloze LAN-toegang vereist die misschien NIET gratis of vrij van onderbrekingen

Han dicho que puede que no.
Ze zeiden dat ik misschien niet.

Respuestas que puede que no quiera oír.
Antwoorden die u misschien niet wilt horen.

Respuestas que puede que no quiera oír.
Antwoorden die je misschien niet wilt horen.