QUE SABÍA - vertaling in Nederlands

• die wist
• die ik kende
• dat ik
• dat hij
• die kon
• dat je
• die smaakte
• die weet
• die wisten
• dat we
• het smaakte
• die ik

Voorbeelden van het gebruik van Que sabía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Buscaste a gente que sabía cómo detenerlos.
Je moest mensen vinden die wisten hoe ze te stoppen.

Él era el único que sabía que era verdadera.
Hij is de enige die weet dat hij echt was.

Dijo que hay gente que sabía que esto iba a pasar.
Hij zei dat er mensen zijn die wisten dat dit ging gebeuren.

Es el único que sabía donde estaban las bombas.
Hij is de enige die weet waar de bommen zijn.

¿Un perro que sabía donde habían enterrado el cuerpo?
Een hond die weet waar het lichaam begraven is?

Fuiste tú. Eras la única que sabía que estoy aquí.
Jij bent de enige die weet dat ik hier ben.

Tú eras el único que sabía dónde estaban los cables.
Jij bent de enige die weet waar de kabels zitten.

Por tanto, usted es la única persona que sabía que estaba aquí.
Je bent dus de enige persoon die weet dat ze er is.

¿Me está diciendo que sabía lo de ellos dos?
Dus je zegt dat je het wist van hun twee?

¿No dijo que sabía más que yo?
Zei u niet dat u meer weet dan ik?

¿Eres la chica lista que sabía cómo llamar al 911?
Ben jij het slimme meisje dat wist hoe je 911 belt?

Supusieron que sabía a dónde había huido.
Ze nemen aan dat hij weet waar ze naartoe gevlucht is.

Gino me dijo, que sabía lo que estaba haciendo.
Gino zegt me dat hij weet wat hij deed.

Dijo que sabía que iba a volver.
Je zei dat je wist dat ik zou terugkomen.

Usted respondió que sabía de ninguno;
U antwoordde dat u wist van niets;

Willie usó todos los trucos que sabía y algunos más.
Hij gebruikte elke truc die hij al kende en hij voegde er een paar toe.

Creo que sabía que la visita del Sr. Twain causaría una gran conmoción.
Ik denk dat u wist dat Mr Twain's bezoek veel commotie zou veroorzaken.

Igual que sabía que estaría en ese restaurante hace dos semanas.
Op dezelfde manier dat je wist dat ze twee weken geleden in dat restaurant zou zijn.

Una vez me dijo que sabía lo que era su padre.
Je zei eens dat je wist wat je vader was.

Usted dijo que sabía que los memorandos causarían problemas?
U zei dat u wist dat deze memo's tot problemen zouden leiden?