QUE SE AFIRMA - vertaling in Nederlands

• dat wordt beweerd
• dat wordt verklaard

Voorbeelden van het gebruik van Que se afirma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

para formar un producto que se afirma que es uno de uno de los más poderosos en la pérdida de peso nicho particular.
samen met extra degenen, een product dat wordt beweerd één van de meest krachtige van de vetverbranding specifieke niche te creëren.

es una variante de qigong que se afirma ser"un mecanismo poderoso para la curación,
is een variant van qigong waarvan wordt beweerd dat het een “krachtig mechanisme is voor genezing,

La Iglesia pone a prueba los mensajes recibidos, o que se afirma haber recibido,
De Kerk beproeft de boodschappen welke zijn ontvangen of waarvan wordt beweerd dat ze zijn ontvangen,

es todo lo que se afirma en la descripción, la habitación es totalmente consistentes fotos,
is het enige dat wordt vermeld in de beschrijving, de kamer is volledig relevante foto's,

el Feng Shui utiliza una fuerza cósmica mucho más potente, que se afirma que afectan el universo.
financiële zekerheid; Feng Shui gebruikt een veel krachtiger kosmische krachten, die beweerde dat het universum te beïnvloeden.

durante estas dos semanas he intentado 4 software diferentes que se afirma que es el mejor.
gedurende deze twee weken heb ik geprobeerd 4 verschillende software die wordt beweerd om de beste te zijn.

la enfermedad se desata, ya que se afirma contra la copia sana del gen existente(herencia autosómica dominante).
de ziekte uitbreekt, omdat het zich stelt tegen de bestaande gezonde kopie van het gen(autosomaal dominante overerving).

para crear un elemento que se afirma que es uno de los más poderosos en el nicho de la pérdida de peso.
in aanvulling op de extra degenen, een product dat wordt beweerd dat een van de meest efficiënte in de vetverbranding specifieke niche te ontwikkelen.

Cuando planean entrar a un bosque del que se afirma tiene muchos Pokémon raros,
Als ze van plan zijn een bos in te gaan, waarvan wordt beweerd dat er veel bijzondere

internacionales en relación con el material que se afirma de haber infringido cualquier marca,
te erkennen in verband met materiaal waarvan wordt beweerd dat het inbreuk maakt op een handelsnaam,

Hay, además, una garantía de calidad de ingrediente activo que se afirma que"los ingredientes activos son de la más alta calidad
Er is ook een ingrediënt kwaliteitsborging wat verklaart dat'de actieve ingrediënten zijn van de beste kwaliteit

En 2013, el gobierno de Niger ha adoptado un presupuesto del déficit cero de 1,279 billones de francos CFA($2,53 mil millones) que se afirma equilibrar ingresos y gastos por una reducción del 11% del presupuesto a partir del año anterior.
In 2013 heeft de regering van Niger een budget nul-tekort van 1279000000000 CFA-frank, die wordt beweerd dat de inkomsten en uitgaven in evenwicht te brengen door een vermindering van 11% in de begroting van het vorige jaar is aangenomen.

También hay una garantía de alta calidad de ingrediente activo que se afirma que"los componentes son de la mejor calidad
Er is ook een actieve ingrediënt van hoge kwaliteit garantie die vermeldt dat"de ingrediënten zijn van de hoogste kwaliteit

en absoluto aceptable, que se afirme que se debe aplicar rigurosamente el pacto de crecimiento y estabilidad.
keuren het daarom af dat er wordt gezegd dat het Pact voor stabiliteit en groei strikt moet worden nageleefd.

para formar un artículo que se afirmó estar entre uno de los más eficaces en el nicho de la quema de grasa.
in aanvulling op extra degenen, een object dat wordt beweerd te zijn tot een van de meest efficiënte in de vetverbranding niche vormen.

para formar un elemento que se afirmaba estar entre uno de los más poderosos en el nicho de la pérdida de peso.
samen met degenen toegevoegd aan een item dat wordt beweerd één van de meest krachtige van de gewichtsverlies niche vormen.

para formar un producto que se afirmó estar entre uno de los más eficaces en la pérdida de peso nicho particular.
belangrijkste ingrediënten van Phentermine, in aanvulling op de extra degenen, een item dat wordt beweerd als een van de meest efficiënte in de gewichtsbeheersing niche te ontwikkelen.

para desarrollar un elemento que se afirmaba estar entre uno de los más eficaces en la quema de grasa nicho específico.
belangrijkste ingrediënten van Phentermine, samen met extra degenen, een item dat wordt beweerd dat een van een van de meest krachtige in het gewichtsverlies niche vormen.

para desarrollar un producto que se afirmaba estar entre uno de los más eficaces en el nicho específico de pérdida de peso.
aanvulling zijn, een product dat wordt aangegeven met een van de krachtigste van de gewichtsvermindering specifieke niche vormen.

Que se afirma con elegancia y modernidad gracias….
Die zich met elegantie en moderniteit aandient dankzij een….