QUE SE COMBINAN - vertaling in Nederlands

• die worden gecombineerd
• die samen
• die samengaan
• die zal combineren

Voorbeelden van het gebruik van Que se combinan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada habitación en el Hotel Lotus está lujosamente amueblada en una variedad de exóticos estilos orientales, que se combinan para crear un paraíso de paz
Elke kamer in Lotus Hotel is luxueus ingericht in een verscheidenheid van Exotic oosterse stijlen, die te combineren tot een oase van rust

La pérdida de verbos terceros débiles que terminan en w(que se combinan con verbos que terminan en y).
Verlies van derde zwakke werkwoorden op w(die fuseren met werkwoorden in y).

ingredientes naturales que se combinan entre sí para proporcionar beneficios de pérdida de peso.
gemaakt met kwaliteit en natuurlijke ingrediënten die samen worden gecombineerd om gewichtsverlies voordelen te bieden.

vintage y contemporáneos que se combinan….
eigentijdse producten combineren die elegant….

vigas de techo en período, la chimenea de ladrillo son todos materiales finos que se combinan con las tecnologías modernas.
de bakstenen open haard zijn allemaal prima materialen die te combineren met moderne technologieën.

Medios para la potencia del M-16 contiene sustancias seguras que se combinan entre sí, al mismo tiempo resolver el problema real de la disfunción eréctil
Middelen voor de potentie van de M-16 bevat veilige stoffen die worden gecombineerd met elkaar op hetzelfde moment het eigenlijke probleem van erectiele dysfunctie en werk voor de toekomst op te lossen,

sala de estar con 2 camas individuales que se combinan como sofás, una cocina moderna totalmente equipada con vitrocerámica,
een tweepersoons slaapkamer en een woonkamer met 2 eenpersoonsbedden die samen als sofa's, een volledig ingerichte moderne keuken met kookplaat,

Dbal- Max se compone de cien por ciento de ingredientes naturales que se combinan para formular el producto en una instalación certificada GMPc.
Dbal- Max is samengesteld uit honderd procent natuurlijke ingrediënten die worden gecombineerd om het product te formuleren in een cGMP-gecertificeerde fabriek.

Además, la tendencia de los peinados de fiesta ofrecen a las niñas megamodnye peinados combinados para la fiesta de graduación, que se combinan con diversos elementos hermosa para el cabello,
Daarnaast is de trend van prom kapsels bieden meisjes megamodnye gecombineerd kapsels voor prom, die samen met verschillende elementen mooi haar styling,

puede evaluar determinados productos sanitarios que se combinan con un medicamento.
kan bepaalde medische hulpmiddelen beoordelen die worden gecombineerd met een geneesmiddel.

edificio(tanto por dentro como por fuera), utilizando una combinación de materiales que se combinan para crear algo único y totalmente adecuado para la gente de Huesca.
buiten een magische illusie van een gebouw gecreëerd door een combinatie van materialen te gebruiken die samengaan om iets unieks te creëren dat past bij de bevolking van Huesca.

que consiste en tres aspectos que se combinan para asegurar la excelencia de todos los productos Silverpoint:
toepassing van ons mantra; drie aspecten die samen de kwaliteit van alle Silverpoint-producten garanderen:

usted sería la señal, y todos los ruidos de fondo que se combinan, fusionados, sería el ruido neuronal».
zou het signaal zijn en alle achtergrondgeluiden die worden gecombineerd, samengevoegd, zouden het[neurale] geluid zijn.".

Los colores se combinan armoniosamente(el énfasis está en los colores básicos que se combinan con otros) o de contraste(raíz complementado por elementos luminosos,
De kleuren harmonisch(het accent op de fundamentele kleuren die samen met anderen) of contrast(root aangevuld door heldere elementen tegenover het centraal schaduw,

una herramienta para proponer y compartir nuevos usos que se combinan con los consolidados en la definición de lo que..
een hulpmiddel om nieuwe toepassingen voor te stellen en te delen die worden gecombineerd met die welke worden geconsolideerd in de definitie van wat.

archipiélagos y lagos, que se combinan para crear un paisaje impresionante.
eilandengroepen en meren, die samen een adembenemend landschap creëren.

Dbal- Max se compone de cien por ciento de ingredientes naturales que se combinan para formular el producto en un centro certificado cGMP.
Dbal- Max bestaat uit honderd procent natuurlijke werkzame ingrediënten die worden gecombineerd om het onderdeel te ontwikkelen in een cGMP gecertificeerde centrum.

tradición en los estudios de Hollywood, la verificación del pulso semanal de los cientos de actividades que se combinan para crear cantidades enormes de producciones para los medios.
musici houden zich bezig met een aloud ritueel in de studio's van Hollywood- de wekelijkse check van de honderden werkzaamheden die samen een groot aantal mediaproducties vormen.

experimentan velocidades de viento moderadas, que se combinan para proporcionar unas condiciones perfectas para la navegación a vela.
ervaren gematigde windsnelheden, die samen zorgen voor perfecte omstandigheden om te zeilen.

productos galardonados, que se combinan para mejorar todos su flujos de trabajos diarios.
bekroonde hardware producten, die samen uw dagelijkse processen verbeteren.