COMBINEREN HET - vertaling in Spaans

• combinan lo
• reúnen lo

Voorbeelden van het gebruik van Combineren het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het komende jaar wil Tasneem haar persoonlijke projecten blijven combineren met het fotograferen van maatschappelijke vraagstukken in de regio.
De cara al año que entra, Tasneem pretende seguir compaginando sus proyectos personales con la exploración de los problemas sociales de la región.

Wij gebruiken deze informatie alleen om onze diensten te verbeteren, maar combineren het niet met persoonlijk identificeerbare informatie.
Empleamos esta información solo para mejorar los Servicios, pero no la combinamos con información personalmente identificable.

Sommige bodybuilders alleen Clomid voor de anabole effecten, terwijl anderen combineren het met een cocktail van andere steroïden en groeihormoon.
Algunos constructores del cuerpo sólo toma Clomid los efectos anabólicos, mientras que otros lo combinan con un cóctel de otros esteroides y hormona de crecimiento.

Yamaha lanceert de nieuwe Revstar-serie elektrische gitaren die Yamaha-vakmanschap en Japanse engineering combineren met het design van een custom motorfiets.
Yamaha presenta la nueva serie Revstar de guitarras eléctricas, que combina el legado de Yamaha con refinada manufactura japonesa y la estética de las motocicletas Custom.

Economie en Financiën is een spannend nieuw programma te beginnen in 2014-15 combineren het beste van twee onderwerpen
Economía y Finanzas es un programa nuevo y emocionante a partir de 2014-15 que combina lo mejor de dos sujetos

Sommige bodybuilders alleen Clomid voor de anabole effecten, terwijl anderen combineren het met een cocktail van andere steroïden en groeihormoon.
Algunos constructores del cuerpo sólo tomar Clomid para los efectos anabólicos, mientras que otros combinan con un cóctel de otros esteroides y hormona de crecimiento.

Mockberg werd opgericht met de visie om accessoires te ontwerpen die het traditionele Zweedse juwelenontwerp combineren met het hedendaagse, moderne Scandinavische minimalisme en functionaliteit.
Mockberg se fundó con la visión de diseñar accesorios que combinaran el diseño de joyería tradicional sueca con el minimalismo y funcionalidad suecos modernos actuales.

u slechts moet combineren het iedereen en creëert de perfecte blik.
acaba de necesitar para combinarlo todo y crear el vistazo perfecto.

Onze producten combineren het beste dat de natuur te bieden heeft met de vooruitgang in wetenschap
Nuestros productos combinan lo mejor que ofrece la naturaleza con los avances de la ciencia

Indoor rubber functie rubber traptrede traptreden combineren het beste van 2 werelden,
Función de goma interior Escalera de goma las escaleras combinan lo mejor de 2 mundos,

Dit merk komt met een eigen specifieke identiteit op het gebied van decoratieve en technische, het combineren van het esthetische met het gebruik van de meest innovatieve technologische standaarden GELEID tot de nieuwe generatie.
Esta marca viene con su propia identidad específica en el campo de la decoración y de los técnicos, que combina la estética con el uso de las más innovadoras de los estándares tecnológicos LLEVÓ a la nueva generación.

Deze games combineren het spelen op klassieke gokkasten met de meest fantastische graphics,
Estos juegos combinan las máquinas tragamonedas clásicas con algunas de las características,

aangename activiteit die u kunt combineren met het genieten van weidse vergezichten
agradable, que se puede combinar con la observación de grandes paisajes

De leden van de alliantie combineren het beste van hun radiolocatietechnologie, vaardigheden
Los miembros de la alianza combinan lo mejor de su tecnología de localizaciones de radiocomunicación,

landschappen die de vegetatie combineren het groen van de met de blauwe de zee
los paisajes que combinan el verde de la vegetación con el azul el mar

het potentieel voor duurzame ontwikkeling ervan afhangt van het combineren met het erkennen van cultureel resonante aspiraties
su potencial para el desarrollo sostenible depende de combinarlo con el reconocimiento de las aspiraciones culturalmente resonantes

kunt combineren voor het creëren van een ervaring van wereldklasse- om zo meetbare opbrengst als gevolg van indrukken te creëren en te leveren!
descubrirá cómo combinar los diversos elementos que pueden afectar la mente de un consumidor, y lograr así una experiencia de primera clase,¡creando y ofreciendo un impacto mensurable de la experiencia!

Een gepriviligeerd partnerschap combineert het beste van twee werelden.
Una forma de asociación privilegiada combinaría lo mejor de ambos mundos.

Een geprivilegieerd partnerschap, dat combineert het beste van twee werelden.
Una asociación privilegiada combinaría lo mejor de ambos mundos.

Dynamisch,…+ meer weergeven tolerant en multi-cultureel: Amsterdam combineert het allemaal.
Dinámica, tolerante y multicultural:…+ leer más Ámsterdam lo combina todo.