QUE SE PUEDEN ADAPTAR - vertaling in Nederlands

• die kunnen worden aangepast
• die kunnen worden afgestemd

Voorbeelden van het gebruik van Que se pueden adaptar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunas especies/ clados son"generalistas", lo que significa que se pueden adaptar a una amplia variedad de condiciones(como tolerancias de luz alta o baja, temperatura,etc.).
Sommige soorten/ clades zijn'generalisten', wat betekent dat ze kunnen worden aangepast aan een groot aantal verschillende omstandighedenzoals toleranties van hoog of laag licht, temperatuur.

Este popular BBA en línea de Moda y Negocios de Lujo en España, los graduados de los estudiantes que se pueden adaptar al mercado en constante crecimiento, esbozando estrategias creativas
Deze populaire Online BBA in Fashion& Luxury Business in Spanje studeert studenten die zich kunnen aanpassen aan de voortdurend groeiende markt door creatieve strategieën op te stellen

lo que significa que se pueden adaptar a casi cualquier espacio del baño y se ven geniales.
wat betekent dat ze kunnen worden aangepast aan bijna elke badkamerruimte en er geweldig uitzien.

se procesan de forma similar, que proporciona acceso a una amplia gama de materiales que se pueden adaptar a la aplicación deseada.
verwerkt op dezelfde wijze toegang tot een breed palet aan materialen die kunnen worden aangepast aan de gewenste toepassing.

un revelador punta de las plumas adaptables del vapor que se pueden adaptar para entregar una variedad de substancias nutraceutical,
Aambeeld van de Diamant(DA), een scherp-randontwikkelaar van klantgerichte damppennen die kunnen worden aangepast om een verscheidenheid van nutraceutical substanties,

Además de las pólizas que se pueden adaptar a sus necesidades únicas de seguro,
Naast beleidsmaatregelen die kunnen worden afgestemd op uw unieke verzekeringsbehoeften,

múltiples tipos que se pueden adaptar a cualquier situación en la que se encuentre.
meerdere soorten die zich kunnen aanpassen aan elke situatie waarin je je bevindt.

Área multifuncional que se puede adaptar a los requerimientos o necesidades del propietario.
Área die kunnen worden aangepast aan de eisen en behoeften van de gemeenschappelijke propietario.

El terreno dispone de arbolado viejo que se puede adaptar a los deseos individuales;
Het land heeft oude bomen die kunnen worden aangepast aan individuele wensen;

Que se puede adaptar con poco esfuerzo incluso a los teléfonos inteligentes de Apple.
Die aangepast kunnen worden met weinig inspanning zelfs Apple smartphones.

Tienen un tamaño universal que se puede adaptar a cualquier calzado.
Ze hebben een universele maat die kan worden aangepast aan elk schoeisel.

En el mercado interno, puede buscar muchos programas que se puedan adaptar a la gran naturaleza de la empresa.
In uw markt kunt u zoeken naar veel programma's die kunnen worden aangepast aan het specifieke karakter van het bedrijf.

Estos vehículos disponen de clima controlado, que se puede adaptar a las necesidades de los animales jóvenes.
Deze wagens zijn modern, beschikken over geconditioneerd klimaat dat kan worden afgestemd op de behoeften van het jonge dier.

Proporcionar opciones de actividad física que se puedan adaptar a una variedad de niveles académicos;
Bieden opties voor fysieke activiteit die kunnen worden aangepast aan verschillende academische niveaus;

El programa de maestría en comunicaciones agrícolas proporciona un programa flexible, que se puede adaptar para cumplir con la situación única de cada estudiante.
De masteropleiding in agrarische communicatie biedt een flexibel programma, dat kan worden afgestemd op de unieke situatie van elke student.

Desea crear campañas en zonas de influencia que se puedan adaptar a las verdaderas necesidades
U wenst campagnes uit te werken voor uw adverteerders binnen verzorgingsgebieden die kunnen worden aangepast aan hun werkelijke behoeften

Estamos buscando gente capaz, sin distinción de sexo, que se puede adaptar a nuestro medio ambiente.
Wij zijn op zoek naar bekwame mensen zonder onderscheid van geslacht, die zich kunnen aanpassen aan onze omgeving.

Por la variedad de parámetros, que se puede adaptar al proceso individual, ultrasonido permite encontrar el punto dulce para cada proceso individual.
Door de verschillende parameters, die kunnen worden aangepast aan de individuele werkwijze maakt ultrasone vinden van de sweet spot per individueel proces.

está buscando un programa que se pueda adaptar para complementar su industria o modelo de negocio específico.
u op zoek bent naar een programma dat kan worden afgestemd op uw specifieke bedrijfstak of bedrijfsmodel.

un día completo que se puede adaptar a usted y a su grupo privado.
hele dag dat kan worden afgestemd op u en uw privé-groep.