Voorbeelden van het gebruik van Que sienten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para las personas que sienten que su piel ha madurado antes de tiempo,
Los representantes que sienten que están desarrollando sus aptitudes tienden a ser más alegres en sus ocupaciones,
Vertegenwoordigers die denken dat ze hun vaardigheden aan het opbouwen zijn, hebben de neiging om vreugdevoller te zijn in hun beroepen,Aquellos estudiantes que sienten que carecen de control podrían no tomar las medidas necesarias para mejorar sus calificaciones
A veces tengo episodios graves de trastorno de fibromialgia que sienten cómo se siente cuando tocas una batería con la lengua
Soms heb ik ernstige episodes van fibromyalgie-stoornis die voelen hoe het WP Engine, que utiliza el mismo concepto, ha recibido muchas quejas de varios bloggers de alto perfil que sienten que están siendo cobrados de más.
WP Engine, dat hetzelfde concept gebruikt, heeft aan het einde van de dag klachten ontvangen van een aantal spraakmakende bloggers die denken dat ze worden overladen.El 80% de los jóvenes que completaron el programa dijeron que sienten que ya no están en riesgo…”.
Van de jongeren die het hele programma hebben doorgewerkt zegt dat ze niet langer een risico groep zijn…”.Porque quería recuperar un intento, sobre todo por muchos de los que sienten la eficacia de pan sale de su.
Omdat hij wilde proberen herstellen van een, vooral door velen die zich de werkzaamheid van zijn breadfruit bladeren.Los usuarios que sienten que los audífonos no son necesarios en el hogar
Gebruikers die vinden dat hoortoestellen thuis niet nodig zijnY las madres que sienten que tienen que dejar de amamantar
En moeders die voelen dat ze moeten stoppen met borstvoedingMostrar compasión por aquellos que sienten que deben mentir es un signo de madurez espiritual.
Mededogen tonen voor hen die menen te moeten liegen is een teken van spirituele volwassenheid.el realismo es probable que sea un mecanismo que está detrás de las historias de presión que sienten las madres a dar el pecho.
realisme zal waarschijnlijk een mechanisme zijn achter de mediaverhalen van moeders die zich onder druk brengen om te borstvoeden.'.mujeres para mostrar que sienten que deben estar juntos.
vrouwen om te laten zien dat ze bij elkaar horen.Finalmente,¿qué le dirías a las personas que sienten que la ADA no las representa,
Tot slot, wat zou je zeggen tegen mensen die vinden dat de ADA ze niet vertegenwoordigt,Y hay millones de personas que desean un poco más de consciencia en su ser, que sienten que están soñolientos e inconscientes.
En er zijn miljoenen mensen Cuando un gobierno u organización delictiva aquí quieren abusar de ella que la forma está pavimentado por la gente corriente que sienten que no tienen nada que ocultar.
Wanneer een regering of criminele organisatie hier misbruik van wilt maken dan is de weg geplaveid door de huidige mensen die menen dat ze niets te verbergen hebben.Este paraguas para hombre con diseño de palanca de auto de baja llave en relieve es perfecto para caballeros que sienten que un color negro intenso es aburrido.
Deze Low Key Stof met reliëf Auto Open Mens Stick Umbrella is perfect voor heren die voelt een sterke kleur zwart is saai.Para aquellos que sienten que el estómago es relativamente grande,
Voor degenen die vinden dat de maag relatief groot is,a los amigos que sienten que campo es un paso cerca de nuestra propia naturaleza.
voor vrienden die vinden dat het platteland een stap dichter bij onze eigen aard is.La incertidumbre que sienten en Abril puede ser una señal de su intuición para guiarlos claramente sobre algo que no es para su mayor bien.
De onzekerheid die je voelt in april kan een signaal zijn van Y estoy segura que la culpa que sienten es peor que cualquier castigo que pudieran recibir.
