QUE TE IMPIDEN - vertaling in Nederlands

• die voorkomen dat je
• die je ervan weerhouden
• die u verhinderen
• die je tegen houdt

Voorbeelden van het gebruik van Que te impiden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puedes eliminar los pensamientos negativos que te impiden crear la vida positiva que deseas.
kun je de negatieve gedachten verwijderen die je belemmeren om het positieve leven te creëren dat je wenst.

puedes eliminar todos los pensamientos negativos que te impiden alcanzar la felicidad
kun je alle negatieve gedachten elimineren die voorkomen dat je het geluk en het succes bereikt

los problemas y todas las cosas que te impiden hacer esto o aquello.
de problemen en alle dingen die jullie ervan weerhouden om dit of dat te doen.

cualquier aspecto de la vida, que te impiden alcanzar el éxito.
een aspect van je leven die je verhinderen om succes te bereiken.

Por lo tanto, no te sientas mal por esos codos no tan atractivos que te impiden vestir tus vestidos favoritos de manga corta.
Dus, voel je niet slecht voor degenen die niet zo interessant ellebogen die voorkomt dat je het dragen van uw favoriete mouwloze korte jurkjes.

los mecanismos de control que te impiden ser quien eres.
schuldgevoelens en controlemechanismen die u ervan weerhouden te zien wie u echt bent.

Una vez hayas identificado los desafíos que te impiden alcanzar el éxito,
Zodra je de uitdagingen hebt geïdentificeerd die je ervan weerhouden succes te behalen,

Las metáforas son como tener un cuchillo frío en el costado, son los obstáculos que te impiden escribir en un impulso de creatividad,
Metaforen zijn het koude mes in je zij, de snelheidsdrempels die je ervan weerhouden om op gang te komen,

hábitos y comportamientos que te impiden realmente estar con las personas,
die gewoontes en dat gedrag dat je verhinderd werkelijk bij mensen te zijn,

el resentimiento son formas de pensamiento que te impiden abrazar y convertirte en el Portador de la Luz que estás destinado a ser.
lijden en wrok zijn gedachtenvormen die jullie ervan weerhouden de Drager van Licht te omarmen en te worden die jullie bedoeld waren te zijn.

tan solo dispones de un hacha para eliminar todos los bloques de colores que te impiden salir al exterior.
die je hebt gevangen, en zo heb je alleen een bijl om alle gekleurde blokken die voorkomen dat je naar buiten te verwijderen.

aumentar la confianza en tí mismo al enfrentar tus miedos que te impiden vivir al máximo.
opnieuw leren luisteren naar jouw instincten en het zelfvertrouwen vergroten door jouw angsten onder ogen te zien die je weerhouden om ten volle te leven.

puedes eliminar todos los pensamientos negativos que te impiden alcanzar la felicidad
kun je alle negatieve gedachten elimineren die voorkomen dat je het geluk en het succes bereikt

eliminando las barreras que te impiden alcanzar tus metas.
Je verwijdert de barrières die je stoppen in het bereiken van je doelen.

tan solo dispones de un hacha para eliminar todos los bloques de colores que te impiden salir al exterior.
die je hebt gevangen, en zo heb je alleen een bijl om alle gekleurde blokken die voorkomen dat je naar buiten te verwijderen.

creencias y limitaciones que te impiden salir del atolladero del dolor, la falta y el sufrimiento?
beperkingen los te laten die jullie verhinderen om uit het moeras van pijn, gebrek en lijden te komen?

deseamos ayudarte a liberar todos los bloqueos que te impiden pasar a un nivel superior de consciencia;
verlangen om jullie te helpen bij het loslaten van alle blokkades die jullie tegenhouden van het verhuizen naar een hoger niveau van bewustzijn

las emociones viejas y estancadas que te impiden ser tú mismo en cualquier situación y con todos.
vastzittende emoties die jou ervan weerhouden om overal en bij iedereen jezelf te zijn.

las emociones viejas y estancadas que te impiden ser tú mismo en todas partes y con todos.
vastzittende emoties die jou ervan weerhouden om overal en bij iedereen jezelf te zijn.

Y sí, no había nada que te impidiera seguir haciendo clic.
En ja, er was niets dat je ervan weerhield om door te klikken op spree.