QUE UTILIZAN - vertaling in Nederlands

• die gebruik maken
• die gebruikmaken
• die ze gebruiken
• die met behulp
• dat gebruikmaakt
• die gebruik maakt
• die gebruik maakten

Voorbeelden van het gebruik van Que utilizan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin duda habrá un aumento en el número de personas que utilizan cryptocurrencies.
Ongetwijfeld is er een stijging van het aantal mensen dat gebruik cryptocurrencies zal zijn.

La mayoría de las veces, las personas que utilizan un código de cupón Booking.
De meeste tijden, mensen die het gebruiken Booking.

Las empresas quieren intercambiar datos entre todos los sistemas que utilizan.
Je wilt gegevens kunnen uitwisselen tussen alle systemen die je gebruikt.

Se encuentra en un complejo de apartamentos que utilizan como apartamentos de vacaciones.
Het is gelegen in een complex van appartementen die gebruikt als appartementen.

Les diré cuál es el problema con el poder científico que utilizan.
Ik zal je 't probleem vertellen van de wetenschappelijke kracht die je gebruikt.

También tendrá que deshabilitar temporalmente todas las conexiones inalámbricas que utilizan Wi-Fi.
U zult ook willen om alle draadloze verbindingen die je gebruikt voor Wi-Fi tijdelijk uitschakelen.

sientan verdaderamente cada palabra que utilizan.
je werkelijk onder ieder woord die je gebruikt voelt.

A diferencia de otros modelos animales que utilizan P.
In tegenstelling tot andere diermodellen die gebruikt P.

Usted sabe la marca de fábrica de las pelotas de golf que utilizan.
U kent het merk van golfballen die zij hebben gebruikt.

Con etiquetas inteligentes que utilizan el poder de la IA y el aprendizaje automático para etiquetar contenido automáticamente,
Aan de hand van slimme tags, die met behulp van AI en machine learning automatisch aan content worden toegevoegd,

Los investigadores también están desarrollando envases«inteligentes» que utilizan«nano» sensores para controlar el estado de los alimentos.
Onderzoekers ontwikkelen ook ‘slimme' verpakkingen die met behulp van nanosensoren de toestand van het voedsel controleren.

Número de personas con menos oportunidades que utilizan herramientas de aprendizaje virtuales
Aantal kansarmen dat gebruikmaakt van hulpmiddelen voor virtueel of gemengd leren

Otros métodos, como por ejemplo los que utilizan fotodiodos 9 o láser Doppler vibrometría 10,
Andere methoden, bijvoorbeeld die met behulp van fotodiodes 9 of laser Doppler vibrometry 10, vereisen een strenge

Es el primer iPod que utilizan memoria flash en lugar de un disco duro.
Dit is de eerste iPod die gebruik maakt van flashgeheugen in plaats van een harde schijf.

Número de personas que utilizan herramientas de aprendizaje virtuales
Aantal personen dat gebruikmaakt van hulpmiddelen voor virtueel

Para los que utilizan su sistema, el cierre de la Ejecutar Procesos vez podría ser una buena opción.
Voor degenen die met behulp van hun systeem, het afsluiten van de Run Zodra Processen is misschien een goede optie zijn.

También podemos suministrar productos de procesamiento profundo que utilizan las materias primas producidas por nuestro taller de ajuste.
We kunnen ook diepe verwerkingsproducten leveren die gebruik maakten van de grondstoffen die onze fit-werkplaats produceerde.

OZ es una de sólo una pocas empresas que utilizan ruedas de la máquina LBF Biaxial.
OZ is een van de weinige fabrikanten die gebruik maakt van de zogenaamde LBF Biaxial Machine.

Número de organizaciones o instituciones que utilizan herramientas y plataformas de cooperación de la Unión.
Aantal organisaties/instellingen dat gebruikmaakt van de hulpmiddelen en platforms van de Unie voor samenwerking;

Se acerca a dos médicos que utilizan tecnología avanzada para recrear los recuerdos de su vida.
Hij neemt contact op met twee artsen, die met behulp van geavanceerde technieken proberen om de herinneringen van zijn leven terug te halen.