QUEMASTE - vertaling in Nederlands

• verbrand
• je hebt verbrand
• afbrandde
• brandwond
• verbrandde
• in brand stak

Voorbeelden van het gebruik van Quemaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quemaste aquellas fotos esas polaroids nuestras?
Je hebt die foto's van ons toch verbrand?

¿Como cuando quemaste mi cocina?
Zoals toen je mijn keuken verbrandde?

¿Cómo que"te quemaste"?
Wat bedoel je met"je verbrand?"?

qué de repente te quemaste a ti mismo?
Waarom heb je jezelf plots verbrand?

Te quemaste el brazo en el incendio.
Je had je arm verbrand tijdens de brand.

Tienes la misma cara… que tenías cuando quemaste el granero.
Je kijkt net zo… als toen je de schuur had afgebrand.

¿Cómo te quemaste, Shane?
Hoe kom je aan die brandwonden, Shane?

¿De verdad quemaste Taco Bell?
En je hebt een Taco Bell afgebrand.

¿Por que quemaste a tus dos compañeros?
Waarom heb je, je beide partners verbrand?

Y tú lo quemaste vivo.
En jij hebt hem levend verbrand.

¿Quemaste la salvia y… cerraste el círculo de invocación para siempre?
Je verbrandde de salie en sloot de oproepingscirkel voorgoed?

Quemaste a Peter Panda.
Je hebt Peter Panda verbrand.

Quemaste a Gouffé, no te vistes los domingos y no te afeitas más.
Je verbrand Gouffe, je jurk en je meer scheren.

Stevie, quemaste aquellas fotos,¿no es cierto?
Stevie, je hebt die foto's toch wel verbrand?

¿Te quemaste?"?
Heb je je verbrand?

Pero quemaste el cuerpo, entonces,¿adónde va el alma?
Maar je verbrandde het lichaam. Waar ging de ziel dan heen?

Te quemaste la mano.
Je hebt je hand verbrand.

Creo que las quemaste.
Het is aan het verbranden.

¿Te quemaste tú solito?
Je hebt jezelf gebrand?

¿Te quemaste con el aceite?
Brandde je je aan het vet?