Voorbeelden van het gebruik van Quepan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
debe seleccionar el tamaño de papel más pequeño en el que quepan la ilustración y la información de impresión.
kunt u het beste het kleinste paginaformaat selecteren dat groot genoeg is voor de illustraties en de vereiste afdrukgegevens.permitiendo que más rollos quepan en una plataforma.
toestaand meer broodjes om op een pallet te passen.que no creo que quepan en las habitaciones infantiles de hoy en día.
de altijd grote poppenhuizen, die ik vandaag niet geschikt vind in kinderkamers.Estas sillas de ruedas se han diseñado específicamente para que quepan en los pasillos de nuestros aviones.
Deze rolstoelen zijn speciaal ontworpen om in de gangpaden van onze toestellen te passen.Calcular lo que el tamaño de la zona alrededor de la claraboya es para que usted puede cortar en las tejas para que quepan de nuevo en el techo.
Zo berekenen wat de grootte van het gebied rond het dakraam is dat je kunt knippen in de shingles, zodat ze passen weer op het dak.Cuando se necesita un embalaje, automáticamente el sistema selecciona la caja más pequeña en la que quepan todos los productos.
Wanneer een verpakking nodig is, selecteert het systeem automatisch de kleinst mogelijk doos om alle producten te verpakken.a un ascensor cavernoso, lo suficientemente grande como para que quepan cómodamente dos SUVs negros.
naar een holle lift, groot genoeg om comfortabel in twee zwarte SUV's te passen.Un recipiente de plástico con tapa hermética lo suficientemente grande como para que quepan el desecante y las setas.
Een plastic bakje met luchtdicht deksel, groot genoeg om je desiccant en paddenstoelen in te passen.Redimensiona solo las páginas grandes para que quepan en el papel e imprime las páginas pequeñas tal cual son.
Hiermee worden alleen grote pagina's verkleind om op het papier te passen en worden kleine pagina's afgedrukt zoals ze zijn.solo necesita un poco de tiempo para que quepan con nuestros audífonos con sonido de buey.
te permiten llevar provisiones tantos como quepan en el coche.
sugerimos que los pijamas quepan comodamente.
de pyjama's behaaglijk zouden moeten passen.He aquí un desafío no sólo para colocar los objetos en la habitación, de modo que quepan en ella, y encontrar cada cosa su lugar.
Hier is een uitdaging niet alleen om voorwerpen Éramos cuatro adultos y dos niños, pero fácilmente podría haber quepan más personas cómodamente.
We waren met vier volwassenen en twee kinderen, maar gemakkelijk kon meer mensen comfortabel zijn fit.requerirán un ajuste para que quepan.
moeten worden getrimd om te passen.también ofrece accesorios para todas las ruedas para asegurarse de que quepan en tu coche.
biedt ook accessoires voor alle wielen om ervoor te zorgen dat ze passen in uw auto.La construcción de salas de ingeniería y estaciones de ventilación central debe ser lo suficientemente grande como para que quepan las unidades allí sin ningún problema.
De constructie van technische ruimtes en centrale ventilatieruimte moet groot genoeg zijn om de units daar zonder enige moeite in te passen.En la tapa de la caja, practique dos agujeros lo suficientemente grandes para que quepan las manos del bebé.
Op het deksel van de doos, oefen twee gaten groot genoeg om de handen van de baby te passen.Quick Pallet Maker es una aplicación de carga de paletas que calcula las dimensiones óptimas de la caja para que quepan la mayoría de los paquetes en una paleta de envío.
Quick Pallet Maker is een toepassing Pallet laden die de optimale doosafmetingen berekent om de meeste pakketten in een verzendpallet te passen.Los zapatistas dicen:"un mundo donde quepan muchos mundos".
Zoals de Zapatistas het op een gegeven moment stelden: “een wereld waar vele werelden in passen”.
