QUIERO MIS - vertaling in Nederlands

• ik wil mijn
• ik wil m'n

Voorbeelden van het gebruik van Quiero mis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Quiero mis bloques de nuevo!
Ik wil m'n blokken terug!

¡Sí! Y quiero mis Papabritas.
En ik wil m'n Spuddies.

¡Quiero mis galletas!
Ik wil m'n koekjes!

Lo sé, pero quiero mis 50 dólares.
Weet ik, maar ik wil m'n $50.

Antes, quiero mis reconocimientos enmarcados y colgados.
Voor die tijd wil ik mijn referenties ingelijst en opgehangen zien.

Entonces quiero mis mil dólares de regreso.
Dan wil ik mijn 1000$ terug.

Quiero mis $75 el viernes.
Vrijdag wil ik mijn 75 dollar.

Si lo hizo, quiero mis 2000 dólares de vuelta.
Als dat zo is, wil ik m'n 2000 dollar terug.

Y si vas a trabajar, quiero mis £ 50.000 de nuevo.
En als je aan het werk gaat dan wil ik mijn 50.000 pond terug.

Te llevaré a Agrabah pero primero, quiero mis deseos.
Ik zal je naar Agrabah brengen maar eerst wil ik mijn wensen.

Bien, pero si salimos ahí afuera, quiero mis propias llaves.¡¿En.
Prima, maar als we naar buiten gaan wil ik mijn eigen sleutels.

Robin, quiero mis treinta dólares hoy mismo.
Ga naar de inrichting…- Robin, ik wil m'n $30 en wel vandaag.

Y consecuentemente, quiero mis tres libras, si hace el favor.
En dus… Wil ik mijn drie pond, terug.

Quiero mis 52" de plasma enfrente de mi cara ya.
Ik wil 52 inch plasma voor me gezicht pronto.

Quiero mis cenizas divididas en dos.
Ik wil dat mijn assen verdeelt worden in twee.

Aquí tiene, y quiero mis diecinueve con diez peniques de cambio.
Alstublieft. En ik wil graag 19 shilling en 10 pennies wisselgeld.

Yo quiero mis productos!
Ik wil mijn spullen!

Quiero mis 5 minutos completos.
Ik wil de volle 5 minuten.

Quiero mis cosas, imbécil.
Ik moet m'n spul hebben, lul.

Quiero mis cosas mañana por la mañana.
Ik wil voor morgenvroeg alles terug.