REAJUSTE - vertaling in Nederlands

• aanpassing
• herschikking
• reset
• herontwerp
• terugstellen
• aanpassen
• opnieuw
• terugstelling
• herordening
• aanpassingen
• herontwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Reajuste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es importante que hagan un reajuste de eso para que los inquilinos no nos sintamos frustrados.
Het is belangrijk om aanpassingen te maken zodat huurders niet gefrustreerd.

¡No reajuste el ajuste de la fábrica, él perderá el software!
Stel niet fabriek het plaatsen terug, zal het de software verliezen!

Reajuste o reemplazo: ideal para aparcamientos,
Retrofit of vervang: ideaal voor parkeerplaatsen,

Es un reajuste historia.
Het is een verhaal Bijstellen.

¿Qué es este reajuste?
Wat is dit voor tweak?

Lea la contraseña del chip CI de 8 pernos y reajuste algunos modelos antirrobo.
Lees de spaanderwachtwoord van 8 speldic en stel sommige anti-diefstal modellen terug.

Reajuste: con reajuste automático.
Afstelling: Met automatische bijstelling.

Financiación de los EE.UU. y Europa hasta que reajuste su propia economía.
In staat om de VS en Europa te financieren totdat het zijn eigen economie weer.

Permita que el Señor reajuste sus ideas acerca de su propia historia.
Is de Heer toestaan jouw ideeën over jouw geschiedenis te ‘resetten'.

CE 4-1988, punto 2.1.126 Reajuste monetario(estrechamiento del margen de fluctuación de la lira italiana)- Bol. CE 1/2-1990, punto 1.1.3.
EG 4-1988, punt 2.1.126 Monetaire herschikking(verkleining van de fluctuatiemarge van de Italiaanse lire)- Bull. EG 1/21990, punt 1.1.3.

A diferencia de un reajuste regular, suave se restablece totalmente agotará la batería del dispositivo por lo que es más eficaz.
In tegenstelling tot een gewone reset, Soft Reset zal volledig accu van het apparaat waardoor het doeltreffender.

Punto 2.1.186• Referencia: reajuste monetario(reducción del margen de fluctuación de la lira italiana),
Referentie: monetaire herschikking( verkleining van de fluctuatiemarge van de Italiaanse lire)- Bull.

Lynn- Hay un montón de charla sobre el reajuste financiero y la revaluación de la moneda
Lynn- Er wordt veel gepraat over de financiële reset en munt revaluatie

El ensanchador de la cesta de la ventaja es un reajuste completo de cualquier otro ensanchador plástico de la cesta del estilo disponible hoy.
De brancard van de Voordeelmand is een volledig herontwerp van een andere plastic vandaag beschikbare brancard van de stijlmand.

Recupere los archivos perdidos después del reajuste duro con la ayuda del software de la recuperación de la impulsión dura de Remo.
Herstel bestanden die zijn verloren na hard reset met behulp van Remo harde schijf herstel software.

Reajuste la contraseña a los sitios de la tela ahorrados por el sistema completo auto
Het wachtwoord van het terugstellen aan websites bewaard door auto volledig systeem en vergemakkelijkt om teruggekregen

Ajuste, revise o reajuste nuestros productos para consistir con el uso(para el servicio modificado para requisitos particulares);
Pas, herzie of herontwerp onze producten aan om met de toepassing(voor de aangepaste dienst) te bestaan;

Reajuste mundial de la moneda del mundo está ocurriendo ahora, junto con los crecientes anuncios de muchas naciones, para avanzar hacia una moneda respaldada por metales preciosos.
De mondiale reset van de wereldvaluta verschijnt nu samen met de groeiende aankondigingen van vele naties om op een muntsoort gebaseerd op kostbare metalen over te stappen.

Además, son elegidos sin reajuste ayuda a la raza,
Daarnaast bent u verkozen zonder hulp het aanpassen van ras, klasse,

En caso de que el reajuste no tuvo éxito,
In het geval het terugstellen niet succesvol was,