Voorbeelden van het gebruik van Bijstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik kom uw voedselreplicators bijstellen.
Ik zal de handschoenen wat bijstellen zodat ze beter werken.
Voy a ajustar los guantes de Ramon y asegurarme de que funcionen mejor.hij kan zijn boodschap bijstellen.
Hoe u zelf eenvoudig vensters kunt bijstellen, leggen we hier uit.
Hij is in de onderzoekruimte. De stoel aan het bijstellen.
Está en la consulta, reajustando la silla.Ik moest dus ook mijn verwachting bijstellen.
Así que yo también tengo que reajustar mis expectativas.We moeten die ambitie nu niet naar beneden bijstellen.
Dat kan ik bijstellen.
Hij kan zijn boodschap bijstellen.
Puede enmendar su mensaje.Het is een verhaal Bijstellen.
Dat doet je prioriteiten bijstellen.
Ik vroeg me alleen af of we onze strategie moeten bijstellen.
Elke dag brengt ontwikkelingen waardoor we onze plannen voor transitie moeten bijstellen.
Nadelen: Nog steeds dingen aan het bijstellen.
U moet uw verwachtingen bijstellen.
Usted necesita reducir sus expectativas.Elke dag brengt ontwikkelingen waardoor we onze plannen voor transitie moeten bijstellen.
Cada día nos trae la evolución a la que debemos adaptar nuestros planes para la transición.Ik kom niet je ethische kompas bijstellen.
No vine a ajustar su brújula moral.Ik wou de externe sensoren bijstellen voor de nachtdienst begint.
Quiero recalibrar los sensores externos antes de que lleguen los del turno de noche.Ik kan dit ding misschien bijstellen.
Creo que tal vez pueda recalibrar esta cosa.Automatische bijstellen bij zakkende deur door een magneetsleuf in de afdekkap.
Reajuste automático en caso de descuelgue de la puerta mediante carros magnéticos en el relleno posterior.
