REAJUSTAR - vertaling in Nederlands

• aanpassen
• reset
• aan te passen
• bijstellen
• terugstellen
• opnieuw
• om te resetten
• aangepast
• bijgesteld
• terug te stellen
• aangehaalde
• te herontwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Reajustar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto también puede significar, por ejemplo, reajustar la medicación para la hipertensión.
Dit kan bijvoorbeeld ook betekenen het opnieuw instellen van de medicatie voor hypertensie.

Estás reajustando tu reloj interno. No quiero reajustar mi ritmo circadiano, solo quiero dormir.
Ik wil mijn circadiane ritme niet resetten, ik wil gewoon slapen.

puedes reajustarla en esta página.
kun je het veranderen op this page.

Yo podría reajustar mi horario.
Ik kan mijn hele schema herschikken.

Necesitamos reajustar la alarma desde la compañía de seguros.
Het beveiligingsbedrijf moet het alarm resetten.

Además, permite reajustar los ejes en cualquier momento.
Bovendien kan de as op elk moment worden aangepast.

Después, tendrá que reajustar su lista porque yo voy a unirme a la leche de magnesia.
Daarna kan je je lijst aanpassen, want ik maak deze fles met magnesiummelk open.

Esto es crucial para ayudarnos a reajustarnos y relajarnos y así poder estar preparados para los momentos más estresantes.
Dit is cruciaal om ons te helpen reset en ontspan, zodat we voorbereid zijn op meer stressvolle tijden.

Sabes, cuando juegas Shaka Zulu en el nivel extremo, tienes que reajustar tu estrategia económica.
Als je Shaka Zulu speelt op extreem niveau, moet je je strategische economie aanpassen.

Beber líquidos de 24 a 48 horas después de la donación de sangre es vital para ayudar a su cuerpo a reajustar.
Het drinken van vloeistoffen 24 tot 48 uur na het bloed geven is van vitaal belang in helpt uw lichaam om aan te passen.

elija Reajustar opción de Acciones masivas,
kies Reset optie uit Bulkacties,

quieres asistir, tendrás que reajustar tu agenda.
dan moet je je plannen aanpassen.

Doofinder debería considerar incluirlo en todos sus paquetes, y posiblemente reajustar los precios individuales ligeramente.
Doofinder zou in plaats daarvan moeten overwegen om het in al hun pakketten op te nemen en mogelijk de individuele prijzen enigszins aan te passen.

no será capaz de reajustar su nitidez.
je zult niet in staat zijn om hun verscherping bijstellen.

Ver aspectos de ella por escrito puede ayudarte a priorizar y reajustar tus ideas.
Het op papier zetten van aspecten ervan kan helpen bij het stellen van prioriteiten en het aanpassen van je ideeën.

energía(verde) y reajustar el indicador(rojo).
macht(groen) en reset(rood) indicator.

Si el software no puede reajustar al tablero usted puede comenzar siempre el cargador de arranque doble-presionando el botón de reinicio en el tablero.
Als de software niet de raad kan terugstellen kunt u bootloader altijd beginnen door de het terugstellenknoop op de raad dubbel-te drukken.

Es por eso que Alice's Garden ofrece colchonetas de salto de repuesto, que son muy fáciles de reajustar a los trampolines.
Daarom biedt Alice's Garden vervangbare springmatten, die gemakkelijk aan te passen zijn aan trampolines.

deberás lidiar con el cansancio de tus corredores y reajustar tu equipo en consecuencia para obtener los mejores resultados.
moet je omgaan met de vermoeidheid van je renners, en je team daarop aanpassen om de beste resultaten te bereiken.

finalmente la falta de oportunidad de complacer puede ayudarle a reajustar su pensamiento.
uiteindelijk het gebrek aan gelegenheid om te genieten kan u helpen uw denken bijstellen.